poi-factory-messag
Trang sản phẩm đăng ký Poi-factory.
Lưu ý. Hiện tại chúng tôi không hiển thị tên ứng dụng và mô tả ứng dụng trên trang này. Apple sẽ yêu cầu chúng tôi hiển thị chính xác những gì có trong tên ứng dụng và mô tả ở đây.
Thông báo đăng ký. Phần đầu cửa sổ.
“Nhận cảnh báo khi bạn tiếp cận đèn đỏ và camera tốc độ tại Mỹ & Canada, và xem vị trí camera trên màn hình bản đồ.”
Nếu sử dụng làm tiêu đề ứng dụng, hãy cân nhắc rút ngắn thành “Cảnh báo đèn đỏ và camera tốc độ cho Mỹ & Canada” hoặc “Cảnh báo camera cho Mỹ & Canada”
Thỏa thuận người dùng cuối.
Hiển thị khi người dùng nhấn nút “ĐĂNG KÝ!” hoặc “ĐĂNG KÝ LẠI”.
Tiêu đề.
“Thỏa thuận người dùng cuối POI Factory”
Nội dung.
“Nội dung camera an toàn của POI Factory được cung cấp theo dạng ‘nguyên trạng’ mà không có bất kỳ bảo hành nào và chỉ được cấp phép sử dụng với ứng dụng này, không được sao chép, phân phối, chuyển nhượng, giao dịch hoặc sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác. Tất cả quyền sở hữu và bản quyền đối với nội dung camera an toàn của POI Factory thuộc về POI Factory, nội dung này được bảo vệ bởi luật bản quyền và các điều ước quốc tế. POI Factory không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại đặc biệt, gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc phát sinh nào phát sinh từ việc sử dụng nội dung.”
Tùy chọn:
“Đồng ý, cho tôi đăng ký!”
“Không, đưa tôi trở lại”
Thông báo cấp phát sản phẩm.
Khi người dùng đã đăng ký, chúng tôi hiển thị cho họ một popup thông báo sản phẩm đã được kích hoạt (“cấp phát”). Chúng tôi đã thống nhất cần thêm tùy chọn “Hiển thị camera gần đây” vào hộp thoại kích hoạt này.
Thông báo kích hoạt thành công.
Tiêu đề.
“Chúc mừng!”
Nội dung.
“Đồng hồ tốc độ hiện đang theo dõi đèn đỏ và camera tốc độ! Cảnh báo được hiển thị trong khu vực trước đây là điều khiển iPod. Nhấn vào khu vực đó để hiển thị các điều khiển cảnh báo hoặc vuốt để chuyển đổi giữa cảnh báo camera và iPod.”
Tùy chọn:
“Hiển thị camera gần đây”
"" - tùy chọn, tương tự như “OK”
Thông báo trạng thái đăng ký.
Theo thời gian và tùy thuộc vào việc người dùng gia hạn đăng ký hay không, cửa sổ này sẽ hiển thị các văn bản khác nhau cho người dùng.
Không có trạng thái, không có đăng ký nào được biết.
“Nhận cập nhật hàng tuần tự động cho vị trí camera cố định tại Mỹ & Canada, bao gồm cảnh báo khi bạn tiếp cận camera. Thời hạn đăng ký là 1 tháng và sẽ tự động gia hạn cho đến khi hủy. Thông tin camera được cung cấp bởi POI Factory, LLC.”
Nếu sử dụng với thông báo ngắn hơn ở đầu cửa sổ, hãy cân nhắc:
“Nhận cảnh báo khi tiếp cận đèn đỏ và camera tốc độ tại Mỹ & Canada, với cập nhật hàng tuần tự động cho vị trí camera cố định. Thời hạn đăng ký là 1 tháng và sẽ tự động gia hạn cho đến khi hủy. Thông tin camera được cung cấp bởi POI Factory, LLC.”
“Đang lấy thông tin giá …"
“Đang thực hiện mua hàng …"
“Không thể kết nối với AppStore”
“ĐANG KÍCH HOẠT CAMERA …"
“Đang cố khôi phục đăng ký của bạn …"
“ĐÃ ĐĂNG KÝ!"
“Ngày gia hạn đăng ký của bạn là %@. Thông tin camera từ %@. Đồng hồ tốc độ sẽ tự động kiểm tra cập nhật mỗi tuần, hoặc bạn có thể kiểm tra thủ công bằng cách nhấn vào \“Kiểm tra cập nhật\” trên trang cài đặt bộ sưu tập.”
“HẾT HẠN. ĐANG SỬ DỤNG KHOẢNG THỜI GIAN DƯ THỪA."
“Đã hết hạn vào %@, nhưng vẫn được bao phủ bởi khoảng thời gian dư thừa đến %@. Khi có kết nối internet và nếu bạn tin rằng đăng ký của bạn vẫn hoạt động, vui lòng sử dụng nút \“Khôi phục đăng ký\” để khôi phục trạng thái đăng ký.”
“Đã hết hạn vào %@, và khoảng thời gian dư thừa đã kết thúc. Vui lòng đăng ký lại nếu bạn muốn tiếp tục sử dụng dữ liệu camera Mỹ & Canada, hoặc sử dụng \“Khôi phục đăng ký\” nếu bạn tin rằng đăng ký của bạn vẫn còn hiệu lực.”
Tùy chọn thay thế: “Đã hết hạn vào %@, và khoảng thời gian dư thừa đã kết thúc. Vui lòng đăng ký lại nếu bạn muốn nhận cảnh báo camera cho Mỹ & Canada, hoặc sử dụng \“Khôi phục đăng ký\” nếu bạn tin rằng đăng ký của bạn vẫn còn hiệu lực.”
Nút bật/tắt bộ sưu tập.
“VÔ HIỆU. Vui lòng đăng ký trước để kích hoạt.”
“KÍCH HOẠT! Nhấn để tắt cảnh báo camera Mỹ & Canada.” - Khi người dùng đã đăng ký và bộ sưu tập đang hoạt động.
“VÔ HIỆU. Nhấn để kích hoạt cảnh báo camera Mỹ & Canada.” - Khi người dùng đã đăng ký nhưng đã tắt bộ sưu tập.
“VÔ HIỆU. Đang chờ hoàn tất giao dịch mua.”
Hộp thoại lỗi khôi phục biên lai mua hàng.
Tiêu đề.
“Không thể kết nối với AppStore”
Nội dung.
“Vui lòng thử khôi phục mua hàng lại khi bạn có kết nối internet!”
Tùy chọn.
“OK”
Cửa sổ cài đặt/cập nhật sản phẩm.
Có một thông báo ở đây cung cấp thông tin về ngày phiên bản dữ liệu camera.
“Thông tin camera từ %@. %@ Đồng hồ tốc độ sẽ tự động kiểm tra cập nhật”
%@ thứ hai là thông điệp từ tệp json. Đó là bất cứ điều gì chúng ta đặt trên máy chủ làm thông tin phiên bản/mô tả.
Nhãn này cũng có thể hiển thị “ĐANG KIỂM TRA CẬP NHẬT …” và “ĐANG CẬP NHẬT CAMERA …” với thanh tiến trình xoay khi truy vấn máy chủ hoặc cập nhật camera đang diễn ra.
Nhấn vào nút hành động góc trái dưới sẽ mở danh sách hành động khả dụng:
Sau khi nhấn “Kiểm tra cập nhật”, một hộp thoại sẽ mở dựa trên kiểm tra tệp json phía máy chủ.
Nếu có bản cập nhật.
Tiêu đề.
“Có thông tin camera cập nhật!”
Nội dung.
“Thông tin camera mới từ %@.\n**%@**”
%@ thứ hai là thông tin phiên bản trong tệp json.
Tùy chọn.
“Tải xuống và cập nhật!”
“Tải xuống tự động sau”
Nếu người dùng chưa đăng ký bộ sưu tập, câu sau sẽ được thêm vào Nội dung:
“\nCập nhật cho bộ sưu tập này chỉ có sẵn cho các đăng ký camera Mỹ & Canada đang hoạt động.”
Và tùy chọn là:
“Mở cửa sổ đăng ký”
“Bỏ qua bản cập nhật này”
Nếu không có dữ liệu mới trên máy chủ.
Tiêu đề.
“Thông tin camera đã cập nhật!”
Nội dung.
“Đồng hồ tốc độ sẽ tự động kiểm tra cập nhật.”
Tùy chọn.
“OK”
Nếu người dùng chưa đăng ký bộ sưu tập thì Nội dung là:
“\nCập nhật cho bộ sưu tập này chỉ có sẵn cho các đăng ký camera Mỹ & Canada đang hoạt động. Nhấn vào \“Mở cửa sổ đăng ký\” nếu bạn muốn kích hoạt đăng ký.”
Và tùy chọn là:
“Mở cửa sổ đăng ký”
“Bỏ qua”
Trong trường hợp lỗi khi liên hệ máy chủ, thông báo sau sẽ được hiển thị:
Tiêu đề.
“Lỗi”
Nội dung.
“Xin lỗi, dữ liệu không thể cập nhật lúc này. Vui lòng kiểm tra trạng thái kết nối internet, thử lại sau hoặc thông báo cho nhà phát triển về vấn đề này qua nút sao.”