Tài liệu
Tìm kiếm

    Đồng hồ tốc độ 55. Lenses and zoom: thẻ thu phóng, dải ống kính, AUTO hoặc một ống kính.

    Beta công khai

    Dự kiến cho phiên bản 6.4.

    Một chiếc iPhone nhiều camera thường giấu chúng sau một thanh trượt thu phóng duy nhất. Với ảnh chụp nhanh thì đúng, với khảo sát thì không: hai bức ảnh của cùng một bức tường nên được chụp qua cùng một mặt kính và cùng một khuôn hình. Màn hình máy ảnh cho bạn cả hai — máy ảnh tự động khi bạn muốn, và một ống kính có tên khi cảnh chụp phải lặp lại được.

    Ứng dụng chưa có tiếng Việt, nên tên trên màn hình và ảnh chụp màn hình đều bằng tiếng Anh.

    Thẻ thu phóng

    Thẻ thu phóng là ô nhỏ ở phía dưới mép trái khung ngắm, ngay trên nút AF. Nó luôn cho biết hai điều: phía trên là mức thu phóng, phía dưới là tiêu cự của ống kính đang thực sự chụp — 13, 24, 48 hoặc 120 MM trên iPhone 15 Pro Max.

    Thẻ thu phóng ở mép trái khung ngắm: 1x ở trên, 24MM ở dưới, và nút AF bên dưới nữa


    • Chạm vào thẻ để mở dải ống kính.
    • Giữ và kéo thẻ lên hoặc xuống để thu phóng ngay — cách nhanh, được mô tả ở phần Dải ống kính bên dưới.
    • Chụm hai ngón trên hình cũng thu phóng y hệt.

    Thẻ dùng màu vàng cho hai điều khác nhau, và nên phân biệt chúng. Cả thẻ chuyển vàng khi mức thu phóng nằm giữa các nấc ống kính — tức bạn đang ở một khung cắt kỹ thuật số chứ không phải khuôn hình riêng của một ống kính. Còn chỉ dòng tiêu cự chuyển vàng khi iOS lấy mức thu phóng từ một ống kính không sở hữu nấc đó: ở cự ly gần, hệ thống thường dùng ultra wide — ống kính duy nhất lấy nét được gần đến thế — nên 1x có thể lặng lẽ đến từ ống kính 13 MM thay vì 24 MM.

    Thẻ thu phóng hiển thị 1x với dòng tiêu cự là 13MM: ultra wide đang cấp mức thu phóng vốn thuộc về wide


    Nếu điều đó quan trọng với cảnh chụp — và với phép đo hay lần chụp lại thì thường là quan trọng — hãy chọn tiêu cự bạn muốn trên dải.

    Dải ống kính

    Chạm vào thẻ, hoặc chạm nút máy ảnh ở đầu màn hình rồi chọn Lenses and zoom, dải sẽ mở dọc theo mép trái.

    Có một cách nhanh hơn chạm, và rất đáng tập thành thói quen: đặt một ngón tay lên thẻ rồi trượt lên hoặc xuống. Dải mở ra ngay dưới ngón tay bạn và mức thu phóng lập tức đi theo, nên bạn không phải chạm, chờ dải hiện ra rồi mới tìm vòng xoay — một động tác làm cả ba việc. Máy rung nhẹ mỗi khi vượt qua một nấc, nhờ đó bạn cảm nhận được 1x, 2x và 5x mà không cần đọc số — đúng thứ cần khi dùng một tay hoặc khi điện thoại nằm trên giá đỡ. Nhấc ngón tay lên, vài giây sau dải tự ẩn và mức thu phóng ở nguyên chỗ bạn đặt.

    Dải ống kính mở ở AUTO tại 1x: vòng xoay dọc với các nấc 0.5x, 1x và 2x, nút đóng, cùng bộ chọn ống kính AUTO, 120MM, 24MM và 13MM


    Vòng xoay là một thước dọc, trên đó các nấc ống kính của iPhone hiện ra như những vạch: 0.5x · 13MM, 1x · 24MM, 2x · 48MM và 5x · 120MM trên iPhone 15 Pro Max, trong đó 2x là khung cắt của chính cảm biến chính chứ không phải một ống kính riêng. Kéo vòng xoay để thu phóng tinh; chạm một vạch để nhảy tới nấc đó, hình sẽ chuyển tới mượt mà. Thước trôi bên dưới mức thu phóng hiện tại, nên một nấc có thể nằm ngay ngoài rìa nhìn thấy — kéo về phía nó, nó sẽ hiện ra.

    Dưới ✕ là bộ chọn ống kính: AUTO, rồi mỗi ống kính một tiêu cự. Sau vài giây không chạm, dải tự ẩn; và khi đang mở, nó chiếm chỗ của nút AF ở mép màn hình. Đóng dải hoặc chờ một lát, nút sẽ trở lại.

    AUTO hay một ống kính

    • AUTO là máy ảnh tự động. Toàn bộ dải thu phóng trở thành một chuyển động liền mạch và iOS chọn ống kính theo cảnh — giống ứng dụng Camera có sẵn.
    • Một tiêu cự chỉ có nghĩa là ống kính đó. Vòng xoay thu phóng kỹ thuật số bên trong nó, hình không bao giờ tự đổi ống kính, và một nấc luôn có nghĩa là cùng quang học và cùng khuôn hình. Đây là lựa chọn cho việc đo đạc, kiểm tra và mọi cặp ảnh cần so sánh được.

    AUTO lens trong Viewfinder controls quyết định máy ảnh tự động được tự do đến đâu. Follows the zoom (mặc định) cho phép iOS đổi ống kính khi bạn thu phóng vượt qua một nấc, và giữ nguyên khi bạn đứng yên. Switches by itself là hành vi của ứng dụng Camera: iOS có thể đổi ống kính ngay cả khi bạn đứng yên — ở cự ly gần hoặc thiếu sáng; ở 1x điều này có thể qua lại giữa wide và ultra wide.

    Mức thu phóng đi được tới đâu

    Với mỗi camera, iOS công bố hai giới hạn: mức thu phóng khuyến nghị, và khung cắt tối đa mà cảm biến đạt tới. Ở AUTO, vòng xoay dừng ở mức khuyến nghị — 25x cho ảnh và 15x cho video trên iPhone có tele 5x — đúng như ứng dụng Camera có sẵn.

    Dải với ống kính 13MM được chọn và mức thu phóng ở 3.8x, vượt qua đường nét đứt nơi các vạch mờ đi


    Một ống kính được chọn riêng đi xa hơn, vì ở đó giới hạn khuyến nghị chỉ là điểm mà iOS lẽ ra đã chuyển giao cho ống kính kế tiếp, chứ không phải giới hạn chất lượng. Vượt qua nó, các vạch trên vòng xoay mờ đi, một đường nét đứt đánh dấu ranh giới, và máy rung nhẹ một cái khi bạn băng qua — nhờ vậy bạn luôn biết dải nét kết thúc ở đâu. Selected lens zoom trong Viewfinder controls cho chọn giữa Goes to the sensor’s maximum (mặc định) và Stops at the recommended zoom.

    Phần «Lens» trong cài đặt Viewfinder controls: «AUTO lens», «Selected lens zoom» và «Remember lens and zoom»


    Máy ảnh trước

    Máy ảnh trước chỉ có một ống kính, nên không có dải cũng không có bộ chọn — thao tác chụm ngón và thẻ vẫn thu phóng bên trong nó. Việc đổi máy ảnh dùng nút máy ảnh ở đầu màn hình: giữ lâu sẽ đổi ngay, còn chạm sẽ mở trình đơn máy ảnh với Back camera và Front camera.

    Remember lens and zoom

    Remember lens and zoom mở máy ảnh với ống kính và mức thu phóng bạn dùng lần trước — AUTO hoặc một trong các tiêu cự. Không có nó, máy ảnh luôn mở ở AUTO tại 1x. Chỉ riêng mục này thuộc gói PRO; bản thân các ống kính, toàn bộ dải thu phóng, vòng xoay, thẻ, thao tác chụm ngón và việc đổi máy ảnh đều miễn phí cho mọi người.

    Liên quan