Chính sách Quyền riêng tư & Điều khoản Sử dụng Compass 55

Điều khoản Sử dụng: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Chính sách dưới đây cung cấp thông tin về cách thông tin có thể được thu thập hoặc sử dụng bởi ứng dụng Compass 55.

Thông tin Chúng Tôi Thu Thập.

Ứng dụng Compass 55 không thu thập hoặc xử lý BẤT KỲ thông tin nào ngoài nhu cầu hiển thị dữ liệu GPS tức thì và thống kê hoặc ghi tọa độ/vận tốc/độ cao vào bộ nhớ cục bộ trên thiết bị của bạn như một phần của hoạt động ghi track.

Thông tin mà Compass 55 có quyền truy cập KHÔNG bao giờ được chia sẻ với các cơ quan hoặc công ty bên thứ ba. Thông tin thời gian thực và lịch sử mà Compass 55 có thể ghi dưới dạng track GPS không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn, trừ khi bạn chủ động chia sẻ bằng cách chia sẻ vị trí, chia sẻ hoặc xuất track, hoặc bằng cách sử dụng chức năng Kênh (chia sẻ vị trí cá nhân hoặc nhóm). Chức năng GPS Beacon cũ mà nó thay thế hoạt động theo cùng cách và được điều chỉnh bởi cùng các điều khoản dưới đây.

Ứng dụng không sử dụng hoặc tích hợp bất kỳ SDK phân tích, quảng cáo hoặc crash nào. Có thể ai đó cho rằng điều này là đáng tiếc, nhưng quyền riêng tư của bạn là ưu tiên hàng đầu đối với chúng tôi.

Nếu bạn sử dụng Google Maps.

Nếu bạn chọn sử dụng Google Maps làm nguồn bản đồ trong ứng dụng, các dịch vụ và phần mềm dùng để hiển thị bản đồ có thể thu thập thông tin về bạn. Vui lòng tham khảo Chính sách Quyền riêng tư của Google để biết thêm thông tin.

Nếu bạn sử dụng Apple Maps.

Nếu bạn chọn sử dụng Apple Maps làm nguồn bản đồ trong ứng dụng, các dịch vụ và phần mềm dùng để hiển thị bản đồ có thể thu thập thông tin về bạn. Vui lòng tham khảo Chính sách Quyền riêng tư của Apple để biết thêm thông tin.

[Cập nhật 7-Jun-2026] Nếu bạn sử dụng Kênh trong ứng dụng.

Chức năng Kênh (và chức năng GPS Beacon cũ mà nó thay thế) gửi và lưu trữ dữ liệu vị trí của bạn trên máy chủ. Kênh cá nhân là một liên kết một chiều mà người khác có thể theo dõi trong trình duyệt. Kênh nhóm cho phép các thành viên đã tham gia thấy nhau trên bản đồ, nghĩa là vị trí của bạn và hồ sơ bạn chọn cho nhóm đó (biệt danh, màu đánh dấu, emoji) được chia sẻ với các thành viên khác của kênh đó và được lưu trữ trên máy chủ. Dưới đây là một số tuyên bố về bảo mật dữ liệu và truyền thông:

Tất cả giao tiếp với máy chủ đều diễn ra qua https.
Vị trí của bạn chỉ được gửi đến một kênh khi bạn chủ động bật Chia sẻ vị trí với kênh và hoạt động ghi track đang hoạt động. Bạn có thể tắt chia sẻ, rời một nhóm, hoặc gỡ một kênh bất cứ lúc nào.
Trong một kênh nhóm, vị trí của bạn và hồ sơ bạn chọn cho nhóm đó (biệt danh, màu đánh dấu, emoji) đều hiển thị với các thành viên khác của kênh đó. Chỉ tham gia hoặc chia sẻ kênh với những người bạn tin tưởng.
Nếu bạn thiết lập mật khẩu cho một kênh, chỉ có một-way hash của mật khẩu kết hợp với salt được lưu trữ.
Tất cả tin nhắn từ ứng dụng đến máy chủ đều được ký và xác thực bằng khóa duy nhất được trao đổi giữa máy chủ và ứng dụng khi kênh được tạo lần đầu.
Yêu cầu tạo kênh được ký bằng khóa máy chủ/app.
Nếu bạn xóa lịch sử kênh qua ứng dụng, nó sẽ được xóa ngay lập tức.
Dọn dẹp lịch sử diễn ra trên máy chủ mỗi 15 phút, do đó dữ liệu lịch sử có thể vượt quá số giờ bạn thiết lập 15 phút.
Không có thông tin nhận dạng địa chỉ IP, ID thiết bị hoặc bất kỳ thứ gì khác được lưu trữ (hoặc gửi) trên máy chủ có thể liên kết dữ liệu vị trí của bạn với thiết bị hoặc bản thân bạn. Biệt danh và hồ sơ bạn chọn cho một nhóm là những định danh duy nhất, và chính bạn tự chọn chúng.
Cơ sở hạ tầng máy chủ và lưu trữ dữ liệu được cung cấp bởi chủ sở hữu/developer ứng dụng (Stanislav Dvojcenko, công dân EU, Cộng hòa Séc) và công ty Kalimex-Consulting s.r.o. (EU, Cộng hòa Séc) tuân thủ luật EU về quyền riêng tư dữ liệu.

Nếu bạn gửi thông tin cho chúng tôi.

Chúng tôi thu thập thông tin mà bạn chọn gửi cho chúng tôi qua email hỗ trợ. Điều này bao gồm địa chỉ email, tên và các thông tin khác mà bạn cung cấp. Thông tin này không bao giờ rời khỏi hộp thư email của chúng tôi. Chúng tôi sử dụng dịch vụ email và xác thực Google.

Cập nhật.

Chính sách này có thể được cập nhật từ thời gian này sang thời gian khác. Nhưng cam kết của chúng tôi là tránh xa bất kỳ thành phần phân tích hay bên thứ ba nào có thể làm rủi ro dữ liệu vị trí và theo dõi của bạn là tuyệt đối quan trọng. Với điều này, chúng tôi luôn vui mừng nếu bạn gửi cho chúng tôi vài dòng về cách bạn sử dụng ứng dụng!

Sự Đồng ý Của Bạn.

Bằng cách sử dụng ứng dụng Compass 55, bạn đồng ý với chính sách quyền riêng tư của chúng tôi.

Câu hỏi.

Vui lòng liên hệ compass@blocoware.com nếu có bất kỳ câu hỏi nào.

Yêu cầu tiết lộ thu thập dữ liệu của App Store và chức năng Kênh trong ứng dụng.

Ứng dụng hiển thị “Không thu thập dữ liệu” trong nhãn “dinh dưỡng” thu thập dữ liệu trên App Store dựa trên các hướng dẫn của Apple về tiết lộ tùy chọn về thu thập dữ liệu:

Yêu cầu của Apple.

Việc thu thập dữ liệu chỉ xảy ra trong các trường hợp hiếm hoi không phải là chức năng chính của ứng dụng và là tùy chọn cho người dùng.

Giải thích từ Nhà phát triển:

Chức năng duy nhất cho phép gửi bất kỳ dữ liệu nào (vị trí) đến máy chủ là chức năng Kênh (cá nhân hoặc nhóm). Mặc định chức năng này bị tắt và yêu cầu người dùng kích hoạt rõ ràng để đi kèm với chức năng ghi track GPS và chỉ khi cả hai được bật (ghi track GPS và rõ ràng Chia sẻ vị trí với kênh), dữ liệu mới được gửi đến máy chủ kênh cho track.

Yêu cầu của Apple.

Dữ liệu không được sử dụng để theo dõi, nghĩa là dữ liệu không được liên kết với Dữ liệu Bên thứ ba cho mục đích quảng cáo hoặc đo lường quảng cáo, hoặc chia sẻ với môi giới dữ liệu. Chi tiết xem phần Theo dõi.
Dữ liệu không được sử dụng cho Quảng cáo Bên thứ ba, Quảng cáo hoặc Tiếp thị của bạn, hoặc Mục đích Khác, như các thuật ngữ được định nghĩa trong phần Theo dõi.

Giải thích từ Nhà phát triển:

Không có dữ liệu nào được Kênh ghi lại được chia sẻ hoặc truyền đi cho bên thứ ba. Dữ liệu được Kênh ghi lại chỉ phục vụ mục đích mà chức năng Kênh cung cấp cho bạn (chia sẻ vị trí của bạn với những người bạn chọn). Bạn có thể xóa dữ liệu đó bất cứ lúc nào, bảo vệ truy cập bằng mật khẩu hoặc ghi dữ liệu mà không kích hoạt truy cập web (đường liên kết url/web).

Yêu cầu của Apple.

Dữ liệu được người dùng cung cấp trong giao diện ứng dụng, người dùng rõ ràng biết dữ liệu nào được thu thập, tên người dùng hoặc tên tài khoản được hiển thị nổi bật trong biểu mẫu gửi cùng các yếu tố dữ liệu khác, và người dùng chủ động chọn cung cấp dữ liệu để thu thập mỗi lần.

Giải thích từ Nhà phát triển:

Không chỉ Kênh là chức năng hoàn toàn tùy chọn, người dùng còn được cung cấp thông báo rõ ràng khi bắt đầu ghi track với việc chia sẻ kênh được bật hay không (việc chia sẻ kênh bị tắt mặc định). Đối với kênh nhóm, người dùng còn chọn biệt danh và hồ sơ được chia sẻ với nhóm đó. Trong nút NEW TRACK:

Biểu tượng theo dõi GPS hiện diện trên mọi màn hình trong ứng dụng cũng có chỉ báo phụ bên trong để bạn có thể rõ ràng thấy việc chia sẻ kênh có được bật cho track này hay không:

Chúng tôi tin rằng điều này hoàn toàn đáp ứng yêu cầu của Apple về tiết lộ tùy chọn về thu thập dữ liệu trong App Store.

Lịch sử cập nhật.

[7-Jun-2026] Cập nhật để bao gồm chức năng Kênh (chia sẻ vị trí cá nhân và nhóm), thay thế cho GPS Beacon. Điều chỉnh phần tiết lộ thu thập dữ liệu của App Store cho phù hợp.
[7-May-2021] Thêm phần “Yêu cầu tiết lộ thu thập dữ liệu của App Store”
[4-Jun-2020] Cập nhật để bao gồm phần về chức năng GPS Beacon và cập nhật thông tin liên quan trong phần “Thông tin Chúng Tôi Thu Thập”.