Phiên bản 5.3 - Có gì mới?
Phiên bản 5.3 chủ yếu nói về màn hình máy ảnh. Lấy nét tự động, ống kính và khoảnh khắc bấm máy trước đây là quyết định của ứng dụng; trong 5.3 chúng là của bạn — mà không lấy đi bất cứ thứ gì của những người không bao giờ mở các trình đơn này. Trình chỉnh sửa điểm cũng được đối xử như vậy với các giá trị nó lưu, và chế độ video học được cách ghi lại những lời đã nói.
Ứng dụng chưa có tiếng Việt, nên tên trên màn hình và ảnh chụp màn hình đều bằng tiếng Anh.
Tiêu điểm ở yên nơi bạn đặt
Sau kính chắn gió, lấy nét tự động cứ dao động giữa mặt kính và mặt đường. Còn cái kệ bạn chụp mỗi tuần thì lần nào cũng ra hơi khác. Cả hai đều không phải là vấn đề của cài đặt — đó là lấy nét tự động đang làm đúng việc của nó, chỉ là trên sai chủ thể.
Nút AF giờ luôn có mặt trên khung ngắm. Chạm một lần là khóa nét ngay tại chỗ nó đang có; phơi sáng vẫn tiếp tục điều chỉnh, nên vào hầm hay gặp nắng thấp bạn vẫn có khung hình dùng được. Giữ nút để có phần còn lại:
- Far-only autofocus vẫn cho lấy nét tự động chạy, nhưng giới hạn ở chủ thể ở xa: nhờ đó kính chắn gió, giọt mưa trên kính hay bảng táp-lô khỏi trở thành chủ thể — mà vẫn bám theo mặt đường khi cảnh thay đổi, điều mà một khóa cứng không làm được. Đây là lựa chọn dành cho lúc lái xe.
- Save current focus lưu lại khoảng cách bạn đang lấy nét, theo từng ống kính. Lock at saved focus đưa bạn trở về đúng vị trí đó ở mọi lần sau, để cái kệ, cái cổng hay chiếc đồng hồ đo luôn vào khung y như nhau.
- Set focus by hand mở một vòng xoay: trượt nó, nhìn hình, và dừng ở nơi bạn muốn. Dành cho cảnh chụp mà lấy nét tự động sẽ không bao giờ đồng ý.
- Focus at start làm bất kỳ điều nào trong số đó một cách tự động, ngay khi máy ảnh mở ra.
Mọi thứ về tiêu điểm, gọn trong một trang.
Mọi ống kính của iPhone, gọi theo tên
Một chiếc iPhone nhiều camera thường giấu chúng sau một thanh thu phóng duy nhất. Điều đó đúng với ảnh chụp thường ngày và sai với công việc khảo sát, nơi hai tấm ảnh của cùng một bức tường phải được chụp qua cùng một mặt kính với cùng một khuôn hình.
- Dải ống kính đặt mọi nấc ống kính lên một vòng xoay mà bạn có thể kéo hoặc chạm, và bên dưới là bộ chọn ống kính: AUTO, hoặc một tiêu cự. Chọn một tiêu cự và hình sẽ không bao giờ tự đổi ống kính nữa.
- Thẻ thu phóng luôn nêu tên ống kính đang thực sự làm việc — nhờ đó bạn thấy được khi nào iOS lặng lẽ lấy một cảnh cận từ ống kính siêu rộng thay vì ống kính bạn chờ đợi.
- Một ống kính được chọn riêng giờ thu phóng được tới mức tối đa của cảm biến, với vòng xoay mờ đi ở đoạn iOS không còn khuyến nghị — nên bạn luôn biết dải nét kết thúc ở đâu.
- Mọi ống kính và toàn bộ dải thu phóng đều miễn phí. Chỉ việc ghi nhớ ống kính và mức thu phóng bạn dùng lần trước là thuộc PRO.
Thêm về ống kính và thu phóng.
Vài giây giữa cái chạm và cảnh chụp
Ngón tay đặt lên màn hình sẽ làm điện thoại rung, và trên một cây sào, một cột hay một chân máy thì đó đúng là cái rung bạn đang muốn tránh. Nút máy ảnh ở phía trên màn hình giờ mở ra một trình đơn có shutter timer — 1, 3, 5 hoặc 10 giây — cùng với máy ảnh trước và sau. Một vòng tròn đếm ngược quanh nút chụp, và chạm lần nữa là hủy. Bắt đầu quay video cũng có đếm ngược; dừng lại thì không bao giờ phải chờ, Apple Watch, điều khiển Bluetooth hay các nút phần cứng cũng vậy — vì chúng vốn đã không làm rung máy.
Một khung ngắm dựng theo công việc
Mọi tùy chọn ở đây đều tắt theo mặc định — một chiếc máy ảnh bạn không bao giờ thiết lập sẽ hoạt động y hệt như trước.
- Gán Single tap, Double tap và Long press cho lấy nét, nút chụp, khóa nét hoặc màn hình đen. Hữu ích khi đeo găng tay, hoặc khi điện thoại nằm trong một giá đỡ mà tay bạn khó với tới.
- Black screen vẫn quay tiếp với màn hình tối, dành cho những lần quay dài từ sau kính chắn gió vào ban đêm hoặc ở bất cứ nơi nào điện thoại không được phát sáng. Chạm hai lần để đưa khung ngắm trở lại.
- Ở chế độ video, nút đèn flash trở thành công tắc video light với độ sáng riêng, tách khỏi đèn flash của ảnh.
- Nút AF và nút micrô có thể được đặt sao cho một cái chạm chỉ báo trạng thái, còn mọi thay đổi đều nằm trong trình đơn giữ nút — khi đó chạm nhầm lúc lái xe cũng không đổi gì.
Từng giá trị của điểm, và nó đến từ đâu
Trình chỉnh sửa điểm giờ có hai chế độ xem. Simple là trình chỉnh sửa gọn quen thuộc và vẫn là mặc định. Advanced cho thấy mỗi giá trị đến từ đâu — GPS, địa hình, thứ bạn tự nhập, hay chính tấm ảnh — và để bạn chọn cái mình tin cho độ cao, địa chỉ, hướng và hướng đi, hoặc tự nhập một giá trị, điều trình chỉnh sửa trước đây không làm được. Không có gì thay đổi cho tới khi bạn chạm Apply: việc tìm, đo hay đọc từ ảnh chỉ luôn đưa ra một ứng viên.
Ảnh đính kèm được giữ đồng bộ theo từng trường. Photo sync cho biết có bao nhiêu giá trị khác nhau, và bạn quyết định một lần rằng Done nên làm gì với chúng — hỏi lại, ghi lặng lẽ, hay để yên tấm ảnh. Khi bạn xóa tiêu đề, ghi chú, địa chỉ hay độ cao, ứng dụng sẽ đề nghị gỡ chúng khỏi ảnh luôn, và lựa chọn đó luôn tắt trừ khi chính bạn bật lên.
Thêm về chế độ Advanced của point editor. · Point editor.
Những gì bạn nói trước ống kính, dưới dạng văn bản
Trên iOS 26, một đoạn quay có thể được chép lời ngay trên iPhone — không có gì được tải lên. Bạn nhận được mỗi câu một dòng kèm dấu thời gian: chạm vào một dòng để nhảy tới khoảnh khắc đó trong video, tìm theo lời nói để ra đúng đoạn bạn chỉ nhớ mang máng, sửa dòng mà bộ nhận dạng nghe nhầm, hiện các dòng làm phụ đề khi phát lại, và xuất hoặc nhập phụ đề SRT.
Thêm về bản chép lời và phụ đề video.