Версия 5.3 - Что нового?
Версия 5.3 — в основном про экран камеры. Автофокус, объектив и момент съёмки раньше были решениями приложения; в 5.3 они ваши, и при этом ни одна возможность не отнята у тех, кто никогда не открывает эти меню. Редактор метки получил такое же отношение к значениям, которые он хранит, а режим видео научился записывать сказанное.
Фокус, который остаётся там, где вы его поставили
За лобовым стеклом автофокус мечется между стеклом и дорогой. Полка, которую вы снимаете каждую неделю, каждый раз получается чуть иначе. Ни то ни другое не проблема настроек — это автофокус, добросовестно работающий не по тому объекту.

Кнопка AF теперь всегда на видоискателе. Касание фиксирует фокус там, где он есть; экспозиция продолжает подстраиваться, поэтому тоннель или низкое солнце всё равно дадут пригодный кадр. Удержание открывает остальное:
- Автофокус только вдаль оставляет автофокус работающим, но по дальним объектам: это помогает не дать лобовому стеклу, каплям на нём или панели приборов стать объектом съёмки — и при этом следит за дорогой, когда она меняется, чего жёсткая фиксация не умеет. Это режим для съёмки за рулём.
- Сохранить текущий фокус запоминает расстояние, на котором вы находитесь, для каждого объектива отдельно. Зафиксировать на сохранённом фокусе возвращает к нему при любом следующем визите, так что полка, ворота или счётчик кадрируются одинаково каждый раз.
- Настроить фокус вручную открывает шкалу: двигайте её, смотрите на изображение и остановитесь там, где нужно. Для кадра, с которым автофокус никогда не согласится.
- Фокус при запуске делает любое из этого само, как только камера открывается.

Всё о фокусе — на одной странице.
Все объективы вашего iPhone — по имени
iPhone с несколькими камерами обычно прячет их за одним ползунком зума. Для бытовых снимков это правильно, а для обследования — нет: два снимка одной и той же стены должны быть сделаны через одно стекло и с одинаковым кадрированием.

- Панель объективов выносит каждую ступень на шкалу, которую можно тянуть или касаться, а под ней — селектор объективов: АВТО или одно фокусное расстояние. Выберите фокусное расстояние — и изображение больше никогда не переключит объектив само.
- Плашка зума всегда называет объектив, который на самом деле работает, — так видно, когда iOS незаметно отдала съёмку вблизи ультраширокоугольному вместо ожидаемого объектива.
- Один выбранный объектив теперь увеличивает до максимума своего сенсора, а шкала за точкой, где iOS перестаёт его рекомендовать, становится тусклой — так всегда понятно, где закончился резкий диапазон.
- Все объективы и весь диапазон зума бесплатны. К набору PRO относится только запоминание последнего объектива и зума.
Подробнее об объективах и зуме.
Несколько секунд между касанием и снимком

Палец на экране сдвигает телефон, а на штанге, мачте или штативе это ровно та тряска, которой вы пытались избежать. Кнопка камеры вверху экрана теперь открывает меню с таймером затвора — 1, 3, 5 или 10 секунд — рядом с основной и фронтальной камерой. Вокруг затвора идёт отсчёт кольцом, а второе касание его отменяет. Начало видеозаписи ведёт такой же отсчёт; остановка никогда не ждёт, как и Apple Watch, Bluetooth-пульт и аппаратные кнопки, — они и так не дают тряски.
Видоискатель, настроенный под задачу

Все эти параметры по умолчанию выключены — камера, которую вы никогда не настраивали, ведёт себя ровно как раньше.
- Назначьте Одиночное касание, Двойное касание и Долгое нажатие на фокус, затвор, фиксацию фокуса или чёрный экран. Пригодится в перчатках или когда телефон в держателе, до которого неудобно дотянуться.
- Чёрный экран продолжает запись с погашенным дисплеем — для долгой записи с лобового стекла ночью и везде, где телефон не должен светиться. Двойное касание возвращает видоискатель.
- В режиме видео кнопка вспышки становится переключателем света для видео с собственной яркостью, отдельным от фотовспышки.
- Кнопки AF и микрофона можно настроить так, чтобы касание только сообщало состояние, а все изменения жили в меню удержания, — тогда случайное прикосновение за рулём ничего не меняет.
Подробнее об управлении видоискателем.
Каждое значение метки — и откуда оно взялось

У редактора метки теперь два вида. Простой — привычный компактный редактор, он остаётся по умолчанию. Расширенный показывает, откуда взялось каждое значение — GPS, рельеф, ваш ввод, сама фотография — и позволяет выбрать то, которому вы доверяете, для высоты, адреса, курса и направления или ввести значение самому, чего редактор раньше не позволял. Ничего не меняется, пока вы не нажмёте Применить: поиск, измерение или чтение из фотографии всегда лишь предлагают вариант.

Прикреплённая фотография держится в согласии поле за полем. Синхронизация фото сообщает, сколько значений различается, и вы один раз выбираете, что должна делать кнопка Готово: спрашивать, записывать молча или не трогать фотографию. Очистка заголовка, заметки, адреса или высоты предлагает убрать это и из фотографии — и всегда выключена, пока вы не включите её сами.
Подробнее о расширенном виде редактора метки. · Редактор метки.
Сказанное перед камерой — текстом

На iOS 26 запись можно расшифровать прямо на iPhone — ничего не отправляется в сеть. Вы получаете по строке на фразу с отметкой времени: коснитесь строки, чтобы перейти к этому моменту в видео, ищите по словам нужный фрагмент, правьте строку, которую распознавание услышало неверно, показывайте строки субтитрами при просмотре и экспортируйте или импортируйте субтитры SRT.
Подробнее о расшифровках видео и субтитрах.