Velocímetro 55. Orientador por voz e orientação de navegação.

Esta página descreve o orientador por voz e a orientação de navegação atualizados, planejados para lançamento em junho de 2026. A documentação da versão anterior está disponível aqui .

Orientador por voz e orientação de navegação

O orientador por voz fala anúncios regulares enquanto você grava um trajeto GPS. Ele pode anunciar tempo decorrido, distância ativa do trajeto, velocidade atual, altitude e orientação ao alvo em intervalos de tempo ou distância.

A orientação por voz e háptica é configurada na mesma tela. Essas configurações são compartilhadas com as configurações de navegação e usadas para dicas como mudanças de alvo, avisos de fora do curso e check-ins.

Ideal para

• manter os olhos na estrada, trilha, água ou terreno
• receber progresso periódico do trajeto sem olhar para a tela
• ouvir distância e rumo até o alvo durante a navegação
• usar voz ou vibração para perceber eventos de navegação
• escolher se os rumos ao alvo são falados como correções relativas ou rumos absolutos

Abrir configurações

Abra MENU, toque no pequeno botão de configurações dentro de NOVO TRAJETO e depois toque em Orientador por voz e orientação de navegação.

A tela de configurações é dividida em Anúncios do orientador e Orientação por voz e háptica.

Anúncios do orientador

Ative Orientador por voz quando quiser anúncios falados regulares durante a gravação do trajeto.

O orientador por voz funciona apenas enquanto a gravação GPS está ativa e não pausada. Se a gravação estiver parada ou pausada, ele fica em silêncio mesmo quando está ativado.

A lista de anúncios contém gatilhos. Um gatilho decide quando o orientador fala:

• um gatilho de tempo fala a cada intervalo de tempo configurado
• um gatilho de distância fala a cada intervalo de distância configurado

Cada gatilho pode ser ativado ou desativado separadamente. Assim você pode manter várias predefinições, como um intervalo curto para dirigir e um intervalo de distância mais longo para caminhar.

Editar gatilho de anúncio

Toque em uma linha de anúncio para editar seu intervalo e o que ele diz.

Para um gatilho de tempo, escolha o intervalo e o que deve ser incluído no anúncio:

• Tempo fala o tempo decorrido do trajeto.
• Distância fala a distância ativa do trajeto.
• Velocidade fala a velocidade atual.
• Altitude fala a altitude atual.
• Orientação ao alvo fala a distância e o rumo atuais até o alvo quando existe um alvo ativo.

O intervalo mínimo de tempo é 20 segundos. Se vários gatilhos ativados se sobrepõem, o app coloca os anúncios em fila com um tempo limite razoável e ignora anúncios desatualizados quando chegam anúncios novos.

Orientação ao alvo

Orientação ao alvo adiciona informações do alvo de navegação aos anúncios do orientador. Ela é ignorada quando não há alvo ativo.

O rumo ao alvo usa o modo Rumo de voz ao alvo em Orientação por voz e háptica:

• Relativo fala uma correção para a esquerda ou direita a partir da direção atual.
• Absoluto fala o rumo a seguir, útil quando o telefone não está visível ou quando você navega por rumo de bússola.

O mesmo modo de rumo é compartilhado com as dicas de voz da navegação.

Orientação por voz e háptica

Use esta seção para controlar o comportamento da orientação de navegação.

Rumo de voz ao alvo controla como os rumos ao alvo são falados pela orientação ao alvo e pelas dicas de voz.

Dicas de voz ativa dicas faladas quando a navegação precisa da sua atenção.

Vibrar ativa feedback háptico para dicas de navegação.

Dicas de fora do curso ativa avisos quando o app detecta que você saiu do curso.

Rumo relativo ou absoluto

Escolha Relativo quando quiser instruções baseadas na direção atual, como uma correção para a esquerda ou direita. Isso é natural quando você consegue manter o telefone alinhado com o movimento.

Escolha Absoluto quando quiser ouvir o rumo real a seguir. Isso é útil quando o telefone está no bolso, montado fora do campo de visão ou quando você segue rumos de bússola.

Boa primeira configuração

• Abra Orientador por voz e orientação de navegação.
• Ative Orientador por voz.
• Mantenha um anúncio de tempo ativado e escolha um intervalo que não seja frequente demais.
• Ative apenas as partes do anúncio de que precisa.
• Ative Dicas de voz, Vibrar e Dicas de fora do curso se quiser orientação ativa.
• Escolha Absoluto para Rumo de voz ao alvo quando quiser rumos para seguir sem olhar para o telefone.

Privacidade e controle

O orientador por voz e a orientação de navegação são recursos locais do dispositivo. Eles falam ou vibram com base na gravação do trajeto e no estado de navegação; não compartilham sua localização por conta própria.

Para parar anúncios regulares, desative Orientador por voz ou pare a gravação GPS. Para parar dicas de navegação, desative individualmente voz, vibração ou fora do curso em Orientação por voz e háptica.