Gravação, reprodução e sobreposições de dados em vídeo

🚧 Esta página está em desenvolvimento; mais detalhes e imagens estão sendo adicionados.

Algumas capturas fáceis de entender são apresentadas em inglês. A interface do app está totalmente localizada em todos os idiomas compatíveis. O Velocímetro pode funcionar como câmera veicular ou câmera de ação com localização. Ele mantém o vídeo original limpo junto com os dados de posição e movimento necessários para reprodução, legendas, criação de foto e waypoint e exportações com dados visíveis.

Abrir a câmera de vídeo

Abra MENU > VÍDEO. A câmera aparece no modo Vídeo. Confira o enquadramento, a câmera e o microfone e abra Configurações se precisar alterar opções.

O disparador grande inicia e encerra a gravação. Durante a gravação aparecem o tempo decorrido e um botão de foto separado, que cria uma foto com localização sem interromper o vídeo.

O botão do microfone silencia ou ativa o áudio; o nível ao vivo confirma a entrada de som. Vídeos abre a biblioteca. Os demais controles gerenciam câmera, título, nota, tags, endereço e configurações.

Gravação normal e gravação em loop

Toque no disparador para iniciar, confira tempo e microfone e toque novamente para parar. O vídeo salvo aparece em MENU > VÍDEOS e pode ser exibido brevemente como Processando.

A Gravação em loop conserva continuamente apenas a duração escolhida em Manter os mais recentes. Partes concluídas mais antigas são removidas e Parar salva a janela restante como um único vídeo. A câmera precisa permanecer visível; fechar a câmera ou colocar o app em segundo plano interrompe e salva.

Configurações de vídeo

Abra Configurações > Configurações de vídeo.

Em Gravação, escolha qualidade, duração do loop e estabilização. Responsiva é o ponto de partida recomendado para uma janela precisa. Auto pode suavizar mais, mas atrasar a conclusão. Use Desligado somente com tripé, gimbal, suporte fixo ou para diagnóstico.

Em Áudio, defina o estado inicial do microfone e o nível antes de gravar. Para gravação normal, recomenda-se estabilização Padrão; Auto pode cortar mais a imagem e levar mais tempo para finalizar.

Em Exportação:

• Incluir legendas adiciona um SRT com tempo, localização e telemetria;
• Unidades das legendas usa unidades do app ou valores métricos fixos;
• Qualidade de exportação oferece Fonte ou arquivo menor;
• Manter áudio nas exportações decide se a cópia exportada terá som.

Organizar as sobreposições

Abra Configurações de vídeo > Sobreposições de vídeo.

A prévia mostra a composição final. Selecione uma sobreposição, arraste-a para um canto e use os controles para adicionar, ocultar, redimensionar, girar ou configurar.

• Marca d'água mostra nome, empresa, veículo, equipamento ou logotipo.
• Código QR pode codificar dados da gravação como link de mapa ou navegação.
• Mapa mostra posição e trajeto gravado.
• Velocidade mostra velocidade gravada e máxima.
• Arfagem e rolagem mostra ângulos em relação ao solo ou a um zero relativo.
• Cruz G visualiza aceleração longitudinal e lateral e os picos.

O Original permanece limpo. A composição salva no início fica disponível como configuração histórica.

Encontrar vídeos salvos

Abra Vídeos na câmera ou MENU > VÍDEOS.

Uma linha pronta mostra miniatura, título, nota ou local, data, duração, tamanho e sobreposições gravadas. A busca inclui títulos, notas, tags, endereços, datas e coordenadas.

Reproduza e crie uma foto e um waypoint

Para posicionar com precisão, deslize para a esquerda ou direita diretamente sobre o vídeo; arraste para cima enquanto desliza para tornar o movimento mais fino.

Pause a reprodução ou arraste a linha do tempo para qualquer momento e toque no botão da câmera para criar uma Foto normal e um waypoint a partir desse quadro exato.

A Foto herda data/hora, localização, direção e endereço resolvido do momento da reprodução. O endereço do quadro é salvo como Manual, para continuar histórico e não ser substituído por geocodificação reversa posterior. Suas preferências de captura de Foto continuam valendo: Save cria a Foto imediatamente, Preview abre a pré-visualização normal, e Notas automáticas de Foto podem abrir automaticamente.

Título, Nota e Coleção seguem as regras normais das notas de Foto; não são copiados automaticamente das notas gerais do Vídeo. Use a transferência de notas quando o Vídeo já tiver contexto útil.

Isso ajuda quando você percebe um local, medição, etiqueta ou detalhe importante só depois que a gravação terminou.

Usar notas de vídeo e foto juntas

Os editores de Notas de Foto e Notas de Vídeo agora têm uma seção de origem recolhível: notas de Vídeo no editor de Foto e notas de Foto no editor de Vídeo. Uma Foto criada da reprodução mostra as notas do seu vídeo de origem real.

Aplique Title, Note, Address, Folder field name e Tags/Folder individualmente ou use Apply all. Undo desfaz a última aplicação individual ou toda a operação Apply-all. Rótulos From: e To: explicam transferências com nomes diferentes, como From: Tags -> To: Collection. Pílulas mostram Auto, Manual ou Auto → Manual; valores históricos, endereços e tags/pastas passam como Manual quando necessário.

Original, Carimbado e histórico

O botão de carimbo alterna entre o Original limpo e a última visualização Carimbado. Em Mais > Sobreposições, escolha:

• Históricos para a composição salva no início;
• Atual para as configurações de sobreposição de hoje;
• Nenhum para ocultar as sobreposições.

A escolha não altera o Original nem a configuração histórica.

Selecionar e exportar um intervalo

Abra Mais > Selecionar intervalo de exportação.

Defina o início, avance, defina o fim e confirme. Na exportação, escolha Intervalo selecionado ou Vídeo completo e depois Original ou Carimbado.

Interrupções, privacidade e segurança

A gravação funciona em primeiro plano. Fechar a câmera, ir para segundo plano, encerrar o app ou uma interrupção de captura para a gravação; o material reproduzível concluído até ali é salvo.

O Original e a telemetria ficam no dispositivo até o compartilhamento ou exportação. Confira o espaço antes de uma sessão longa. Prenda o iPhone com segurança e não opere a câmera enquanto dirige.

Boa configuração inicial

• Confira estabilização Padrão, qualidade e microfone.
• Adicione somente as sobreposições necessárias e preserve a visão da câmera.
• Faça uma gravação curta e compare Original e Carimbado.
• Teste a exportação de um intervalo curto.
• Use o loop quando a janela recente for mais importante que toda a sessão.

Páginas relacionadas

• Arfagem e rolagem
• Cruz G