Bússola 55. O editor de locais: nome, nota, coordenadas, endereço, mapa, foto, áudio e compartilhamento.

Um local guarda onde você esteve e o que encontrou ali. Esta página percorre o editor como ele se abre — a vista compacta Simples, que é a que aparece enquanto você não escolher outra. Existe também a vista Avançada , que mostra de onde veio cada valor e sincroniza o local com a foto campo a campo; ela tem página própria.

Abrir um local

Toque na anotação no mapa e escolha Abrir no balão, ou use MENU › Locais para encontrá-lo na lista e tocar na linha.

O editor abre sobre o app. OK salva e sai sem salvar.

O editor de locais na vista Simples: NOME, NOTA, LAT/LONG, UTM, MGRS, ENDEREÇO, MAPA, COR, IMAGEM, AUDIO, AÇÕES e FOLDER, uma linha cada


As linhas

  • Nome — o título do local. Um local novo se nomeia pela data e por um contador até você digitar o seu ( abaixo ).
  • Nota — texto livre, logo abaixo do nome, para que o campo que você mais toca nunca mude de lugar ( abaixo ).
  • Lat/long · UTM · MGRS — a mesma posição em três notações; edite aquela em que você pensa e as outras duas acompanham. O botão de cada linha abre o conversor de coordenadas carregado nesse formato ( abaixo ).
  • Endereço — o endereço que o local carrega. Toque no título para abri-lo ( abaixo ).

As linhas LAT/LONG, UTM, MGRS e ENDEREÇO, cada linha de coordenadas terminando com o botão ⇄


  • Mapa — toque no título e um mapa abre dentro do editor, com o local no centro ( abaixo ).
  • Cor — a cor do local em mapas e listas; toque numa amostra.
  • Imagem — a foto anexada. Toque na miniatura para abri-la em tela cheia com as ferramentas de desenho; os botões ao lado tiram uma foto nova, escolhem uma da fototeca e abrem as opções da foto.
  • Áudio — gravar uma nota de voz para o local e ouvi-la de novo.

A linha IMAGEM com a miniatura e seus três botões, e a linha AUDIO com o botão de gravação


  • AçõesNavegar entrega o local à navegação guiada (com ou sem gravar uma trilha); Compartilhar envia o local com a foto e os dados.
  • Folder — a coleção onde o local vive; toque para movê-lo.

A linha AÇÕES com Navegar, Compartilhar e o botão de opções, e a linha FOLDER com o nome da coleção


Nome e nota

Toque no título NOME e a linha abre em um campo com o nome atual:

A linha NOME aberta, o nome repetido em um campo editável abaixo e um botão de lixeira na linha


NOTA funciona do mesmo jeito e dá quantas linhas você escrever:

A linha NOTA aberta, a nota em um campo de várias linhas abaixo e um botão de lixeira na linha


O botão de lixeira da linha esvazia o campo. Tocar no título de novo fecha a linha. Nada é escrito até você tocar em OK — e, se o local tiver uma foto, o nome e a nota são duas das coisas que a foto pode receber ( abaixo ).

Mudar a posição

Quatro caminhos, e todos terminam nas mesmas três linhas de coordenadas.

Digitar. Toque em Lat/long, UTM ou MGRS e edite o valor; as outras duas linhas acompanham enquanto você digita.

Mover o mapa. Toque no título MAPA e o mapa abre dentro do editor:

A linha MAPA aberta: um mapa com uma seta vermelha fixa no centro, botões de zoom e de camadas e, abaixo, uma barra com a coordenada, a altitude e o endereço sob a seta


A seta fica no meio e o mapa desliza por baixo — Mova o mapa até que a seta aponte para o local necessário. A barra de baixo acompanha o que está sob a seta: a coordenada, a altitude e o endereço. Tocar de novo no título MAPA fecha o mapa.

Converter ou colar. O botão de cada linha de coordenadas abre o conversor de coordenadas carregado com a posição do local no formato daquela linha:

O conversor de coordenadas aberto a partir do editor de locais, com a latitude e a longitude do local no campo de entrada, a lista de formatos reconhecidos e Cancelar e Aplicar na barra


Cole qualquer coisa que o interpretador entenda — graus, graus-minutos, UTM, MGRS, OSGB, SK-42 — e Aplicar traz o resultado e move o local para lá. Cancelar deixa o local onde estava.

Procurar o lugar. No endereço, abaixo.

Seja qual for o caminho, a nova posição é do próprio local: fica registrada como coordenada manual, e a vista Avançada diz isso.

O endereço

Toque no título ENDEREÇO para abrir a linha:

A linha ENDEREÇO aberta: duas linhas de endereço editáveis, um botão de lixeira na linha e as ações Definido por coordenada e Busca por endereço


  • As duas linhas são suas — um nome para o lugar, uma sala, um atracadouro, tudo o que o geocodificador não tem como saber.
  • Definido por coordenada busca o endereço de onde o local está agora. Substitui o que houver na linha.
  • Busca por endereço encontra um lugar pelo nome — e na vista Simples faz as duas metades do trabalho: o local recebe o endereço e vai para o lugar encontrado.
  • O botão de lixeira apaga o endereço.

Mover o local não refaz a busca: o endereço que estava ali continua até você pedir um novo. É a vista Avançada que marca um endereço desatualizado como Coordenadas alteradas, que oferece o endereço da própria foto e que permite aplicar um resultado de busca sem mover o local.

O menu ⋯

Beta pública

O menu Mais do editor de locais: Conversor de coordenadas, Sincronização da foto, a seção Vista com Simples marcada e Avançada abaixo, e Ajuda


  • Conversor de coordenadas — o conversor completo, inclusive com formatos além das três linhas.
  • Sincronização da foto — o que a foto anexada guarda em comparação com o local e o que salvar deve fazer a respeito (abaixo).
  • VistaSimples ou Avançada. A escolha é lembrada e é só apresentação: alternar nunca salva, descarta ou altera um valor.
  • Ajuda — esta página.

Salvar, quando há uma foto anexada

Beta pública

Uma foto tirada pela câmera carrega cópia de alguns destes dados — posição, altitude, rumo, a nota, o título. Quando você muda um deles no local e toca em OK, o app pergunta o que a foto deve saber:

A folha Sincronização da foto ao salvar: Salvar local e atualizar foto, Salvar apenas o local, e uma linha por campo com o valor da foto acima do valor do local, cada uma com um interruptor


Cada campo divergente é uma linha — o valor da foto em cima, o do local embaixo, e um interruptor que decide se ele será escrito. Os campos que você mudou nesta edição começam ligados; as diferenças que já existiam começam desligadas, porque uma diferença que você não criou pode muito bem ser intencional. Salvar local e atualizar foto escreve as linhas ligadas e salva; Salvar apenas o local salva o local e deixa a foto intacta.

Se preferir nunca ser perguntado, escolha um comportamento fixo em ⋯ → Sincronização da foto → Ao salvar:

A seção Ao salvar do menu Sincronização da foto, com suas quatro opções


  • Perguntar quando houver alteração — o padrão: perguntar só quando esta edição mudou algo que a foto também guarda.
  • Perguntar em qualquer diferença — perguntar também quando os dois já divergiam.
  • Atualizar metadados da foto — escrever as diferenças sem perguntar e então salvar. Só substitui valores; nunca remove nenhum.
  • Manter metadados da foto — salvar sempre apenas o local.

Seja como for a escrita, a imagem em si não é tocada: os mesmos pixels, a mesma qualidade, sem recompressão — só os campos descritivos mudam. O controle campo a campo nos dois sentidos, e a remoção de um valor que a foto não deve mais carregar, estão na vista Avançada .

Relacionado