Versão 5.3 - O que há de novo?
A versão 5.3 trata sobretudo da tela da câmera. O autofoco, a lente e o momento da captura eram decisões do aplicativo; na 5.3 são suas, sem tirar uma única possibilidade de quem nunca abre estes menus. O editor de pontos recebe o mesmo tratamento para os valores que guarda, e o modo vídeo aprende a pôr por escrito o que foi dito.
Um foco que fica onde você o coloca
Atrás de um para-brisas o autofoco oscila entre o vidro e a estrada. Uma prateleira que você fotografa toda semana sai um pouco diferente de cada vez. Nenhuma das duas coisas é um problema de configuração: é o autofoco fazendo bem o seu trabalho no sujeito errado.
O botão AF está agora sempre no visor. Um toque bloqueia o foco onde ele está; a exposição continua se ajustando, de modo que um túnel ou um sol baixo ainda dão uma foto aproveitável. Mantê-lo abre o resto:
- Autofoco só ao longe deixa o autofoco funcionando, mas em sujeitos distantes: ajuda a impedir que o para-brisas, a chuva sobre ele ou o painel se tornem o sujeito — e ainda acompanha a estrada quando ela muda, o que um bloqueio duro não consegue. É o modo para dirigir.
- Guardar foco atual memoriza a distância em que você está, por lente. Bloquear no foco guardado volta a ela em qualquer visita posterior, de modo que a prateleira, o portão ou o medidor ficam enquadrados igual todas as vezes.
- Ajustar o foco à mão abre um dial: deslize, olhe a imagem e pare onde quiser. Para a foto com a qual o autofoco nunca vai concordar.
- Foco ao iniciar faz qualquer uma dessas coisas sozinho assim que a câmera abre.
Tudo sobre o foco, numa página só.
Todas as lentes do seu iPhone, pelo nome
Um iPhone com várias câmeras normalmente as esconde atrás de um único controle de zoom. Para instantâneos está certo; para um levantamento, não: duas fotos da mesma parede deveriam ser feitas através do mesmo vidro e com o mesmo enquadramento.
- A faixa de lentes põe cada degrau num dial que se arrasta ou se toca, e abaixo o seletor de lentes: AUTO ou uma distância focal. Escolha uma distância focal e a imagem nunca mais troca de lente sozinha.
- A plaqueta de zoom nomeia sempre a lente que realmente trabalha — assim se vê quando o iOS serviu em silêncio um close a partir da ultra ampla em vez da lente esperada.
- Uma lente escolhida sozinha agora dá zoom até o máximo do seu sensor, com o dial apagado além do ponto em que o iOS deixa de recomendá-la, de modo que fica sempre claro onde terminou a faixa nítida.
- Todas as lentes e toda a faixa de zoom são gratuitas. Ao pacote PRO pertence só a lembrança da última lente e do último zoom.
Alguns segundos entre o toque e a foto
Um dedo na tela move o telefone, e numa vara, num mastro ou num tripé isso é justamente a trepidação que você queria evitar. O botão da câmera no alto da tela abre agora um menu com um temporizador do obturador — 1, 3, 5 ou 10 segundos — ao lado das câmeras traseira e frontal. Ao redor do obturador um anel faz a contagem, e um segundo toque a cancela. Iniciar uma gravação de vídeo também conta; parar nunca espera, nem o Apple Watch, um controle Bluetooth ou os botões físicos: esses já estão livres de trepidação.
Mais sobre o temporizador do obturador.
Um visor preparado para o trabalho
Todas estas opções vêm desligadas — uma câmera que você nunca configura se comporta exatamente como antes.
- Atribua Toque simples, Toque duplo e Pressão longa ao foco, ao obturador, a um bloqueio de foco ou a uma tela preta. Útil com luvas ou com o telefone num suporte difícil de alcançar.
- A tela preta continua gravando com o display apagado — para uma gravação longa a partir do para-brisas à noite e onde quer que o telefone não deva iluminar. Um toque duplo traz o visor de volta.
- No modo vídeo o botão do flash passa a ser o interruptor da luz de vídeo, com brilho próprio e separada do flash de fotos.
- Os botões AF e do microfone podem ser ajustados para que um toque apenas informe o estado e todas as mudanças vivam no menu de manter — assim um roçar acidental ao dirigir não muda nada.
Mais sobre os controles do visor.
Cada valor do ponto — e de onde ele vem
O editor de pontos tem agora duas vistas. Simples é o editor compacto de sempre e continua sendo o padrão. Avançada mostra de onde veio cada valor — o GPS, o terreno, o que você digitou, a própria foto — e deixa você escolher aquele em que confia para altitude, endereço, rumo e direção, ou digitar um você mesmo, o que o editor antes não permitia. Nada muda até você tocar em Aplicar: procurar, medir ou ler da foto apenas propõe um candidato.
A foto anexada é mantida em dia campo a campo. Sincronização da foto diz quantos valores diferem, e você decide uma vez o que Concluir deve fazer a respeito: perguntar, escrever em silêncio ou deixar a foto em paz. Ao esvaziar um título, uma nota, um endereço ou uma altitude, o aplicativo oferece removê-lo também da foto — sempre desligado até que você o ligue.
Mais sobre o editor de pontos Avançado. · O editor de pontos.
O que foi dito diante da câmera, em texto
No iOS 26 uma gravação pode ser transcrita no próprio iPhone — nada é enviado. Você recebe uma linha por frase com marca de tempo: toque numa para saltar àquele momento do vídeo, busque pelas palavras o trecho de que se lembra pela metade, corrija uma linha que o reconhecimento entendeu mal, mostre as linhas como legendas durante a reprodução e exporte ou importe legendas SRT.
Mais sobre transcrições de vídeo e legendas.