poi-fabryka-wiadomości
Strona produktu subskrypcji Poi-factory.
Uwagi. Obecnie na tej stronie nie wyświetlamy nazwy w aplikacji i opisu w aplikacji. Apple wymaga, abyśmy wyświetlić dokładnie to, co mamy w nazwie i opisie w aplikacji tutaj.
Wiadomość subskrypcji. Góra okna.
“Otrzymuj powiadomienia, gdy zbliżasz się do czerwonego światła i kamer prędkości w USA i Kanadzie, a także zobacz lokalizacje kamer na ekranie mapy.”
Jeśli używane jako tytuł w aplikacji, rozważ skrócenie do “Powiadomienia o czerwonym świetle i kamerach prędkości dla USA & Kanady” lub “Powiadomienia o kamerach dla USA & Kanady”
Umowa z użytkownikiem końcowym.
Wyświetlana, gdy użytkownik naciśnie przycisk “SUBSKRYBUJ!” lub “ODNOWIĆ SUBSKRYPCJĘ”.
Tytuł.
“Umowa użytkownika końcowego POI Factory”
Treść.
“Zawartość kamer bezpieczeństwa POI Factory jest dostarczana w formie ‘jak jest’ bez jakichkolwiek gwarancji i jest udzielona na licencji wyłącznie do użytku z tą aplikacją i nie może być kopiowana, dystrybuowana, przekazywana, przypisana ani używana w żadnym innym celu. Wszelkie prawa autorskie i tytuły w i do zawartości kamer bezpieczeństwa POI Factory należą do POI Factory, która zawartość jest chroniona prawami autorskimi i przepisami międzynarodowymi. POI Factory nie ponosi odpowiedzialności za żadne szczególne, pośrednie, przypadkowe lub pochodne szkody wynikające z użytkowania zawartości.”
Opcje:
“Zgadzam się, pozwól mi zsubskrybować!”
“Nie, wróć”
Wiadomości dostarczania produktu.
Gdy użytkownik zsubskrybował, wyświetlamy mu powiadomienie, że produkt został aktywowany (“dostarczony”). Zgodziliśmy się, że musimy dodać opcję “Pokaż bliskie kamery” do tego okna aktywacji.
Wiadomość o pomyślnej aktywacji.
Tytuł.
“Gratulacje!”
Treść.
“Prędkościomierz teraz monitoruje czerwone światła i kamery prędkości! Powiadomienia są wyświetlane w obszarze, który wcześniej zajmowały kontrolki iPod. Naciśnij ten obszar, aby wyświetlić kontrolki powiadomień lub przesuń, aby przełączać się między powiadomieniami o kamerach a iPod.”
Opcje:
“Pokaż bliskie kamery”
"" - opcja, coś w stylu “OK”
Wiadomości statusu subskrypcji.
Z biegiem czasu i w zależności od tego, czy użytkownik odnawia subskrypcję, to okno będzie wyświetlać różne teksty.
Brak statusu, nieznana subskrypcja.
“Otrzymuj automatyczne aktualizacje tygodniowe dla stałych lokalizacji kamer w USA i Kanadzie, w tym powiadomienia przy zbliżaniu się do kamer. Okres subskrypcji wynosi 1 miesiąc i automatycznie się odnawia, dopóki nie zostanie anulowana. Informacje o kamerach dostarcza POI Factory, LLC.”
Jeśli używane z krótszym komunikatem na górze okna, rozważ:
“Otrzymuj powiadomienia przy zbliżaniu się do czerwonego światła i kamer prędkości w USA i Kanadzie, z automatycznymi aktualizacjami tygodniowymi dla stałych lokalizacji kamer. Okres subskrypcji wynosi 1 miesiąc i automatycznie się odnawia, dopóki nie zostanie anulowana. Informacje o kamerach dostarcza POI Factory, LLC.”
“Pobieranie informacji o cenie …"
“Trwa zakup …"
“Nie można połączyć się z AppStore”
“AKTYWOWANIE KAMER …"
“Próba przywrócenia subskrypcji …"
“SUBSKRYBOWANE!"
“Data odnowienia Twojej subskrypcji to %@. Informacje o kamerach pochodzą od %@. Prędkościomierz będzie automatycznie sprawdzać aktualizacje co tydzień, lub możesz sprawdzić ręcznie, naciskając \“Sprawdź aktualizacje\” na stronie ustawień kolekcji.”
“WYGAŚNĘŁO. UŻYWAM OKRESU PRZEBUDOWY."
“Wygasa %@, ale jest objęty okresem przebudowy do %@. Gdy jesteś online i uważasz, że Twoja subskrypcja jest aktywna, użyj przycisku \“Przywróć subskrypcję\” aby przywrócić status subskrypcji.”
“Wygasa %@, a okres przebudowy minął. Proszę zsubskrybować ponownie, jeśli chcesz kontynuować korzystanie z danych kamer USA & Kanady, lub użyj \“Przywróć subskrypcję\” jeśli uważasz, że Twoja subskrypcja powinna być nadal aktywna.”
Alternatywna wersja do rozważenia: “Wygasa %@, a okres przebudowy minął. Proszę zsubskrybować ponownie, jeśli chcesz otrzymywać powiadomienia o kamerach dla USA & Kanady, lub użyj \“Przywróć subskrypcję\” jeśli uważasz, że Twoja subskrypcja powinna być nadal aktywna.”
Przycisk włączania/wyłączania kolekcji.
“WYŁĄCZONE. Najpierw zsubskrybuj, aby aktywować.”
“AKTYWNE! Naciśnij, aby wyłączyć powiadomienia o kamerach USA & Kanady.” - Gdy użytkownik jest zsubskrybowany i kolekcja jest aktywna.
“WYŁĄCZONE. Naciśnij, aby aktywować powiadomienia o kamerach USA & Kanady.” - Gdy użytkownik jest zsubskrybowany, ale wyłączył kolekcję.
“WYŁĄCZONE. Oczekiwanie na zakończenie zakupu.”
Okno dialogowe błędu przywracania potwierdzenia zakupu.
Tytuł.
“Nie można połączyć się z AppStore”
Treść.
“Proszę spróbować przywrócić zakupy ponownie, gdy będziesz online!”
Opcje.
“OK”
Okno ustawień/aktualizacji produktu.
Tutaj jest komunikat dostarczający informacje o dacie/wersji danych kamer.
“Informacje o kamerach pochodzą od %@. %@ Prędkościomierz będzie sprawdzał aktualizacje automatycznie”
Drugi %@ oznacza komunikat z pliku json. To jest wszystko, co umieszczamy na serwerze jako informacje o wersji/opis.
Ten etykietka może również wyświetlać “SPRAWDZANIE AKTUALIZACJI …” i “AKTUALIZOWANIE KAMER …” z kółkiem ładowania podczas zapytywania serwera lub aktualizacji kamer.
Naciśnięcie lewego dolnego przycisku akcji otworzy listę dostępnych akcji:
Po naciśnięciu “Sprawdź aktualizacje” otwiera się okno dialogowe oparte na sprawdzeniu pliku json po stronie serwera.
Jeśli jest dostępna aktualizacja.
Tytuł.
“Dostępna jest zaktualizowana zawartość kamer!”
Treść.
“Nowa zawartość kamer pochodzi od %@.\n**%@**”
Drugi %@ to to, co mamy w pliku json dla informacji o wersji.
Opcje.
“Pobierz i zaktualizuj!”
“Pobierz automatycznie później”
Jeśli użytkownik nie jest zsubskrybowany do kolekcji, następujące zdanie jest dodawane do treści:
“\nAktualizacje dla tej kolekcji są dostępne tylko dla aktywnych subskrypcji kamer USA & Kanady.”
A opcje to:
“Otwórz okno subskrypcji”
“Pomiń tę aktualizację”
Jeśli na serwerze nie ma nowszych danych.
Tytuł.
“Dane kamer są aktualne!”
Treść.
“Prędkościomierz będzie sprawdzał aktualizacje automatycznie.”
Opcje.
“OK”
Jeśli użytkownik nie jest zsubskrybowany do kolekcji, treść to:
“\nAktualizacje dla tej kolekcji są dostępne tylko dla aktywnych subskrypcji kamer USA & Kanady. Naciśnij \“Otwórz okno subskrypcji\” jeśli chcesz aktywować swoją subskrypcję.”
A opcje to:
“Otwórz okno subskrypcji”
“Zignoruj”
W przypadku błędu podczas łączenia się z serwerem, zostanie wyświetlony następujący komunikat:
Tytuł.
“Błąd”
Treść.
“Przepraszamy, danych nie można zaktualizować w tej chwili. Proszę sprawdzić status połączenia z internetem, spróbować ponownie później lub powiadomić dewelopera o problemie za pomocą przycisku gwiazdki.”
