Śledzenie GPS - instrukcja użytkownika
Dostępne w pełnej wersji .
Z wersji 4.0 możesz również automatycznie rejestrować swoje aktywności samochodowe/jazdy .
REJESTROWANIE ŚLADÓW
Naciśnij przycisk MENU tutaj:
lub tutaj:
Przycisk “NOWY ŚLAD” w menu pokazuje opcje, z jakimi rozpocznie się rejestrowanie śladu, a także przycisk ustawień, aby zmienić te opcje:
Naciśnij przycisk “NOWY ŚLAD”, aby rozpocząć nowy ślad, a następnie “START”.
Następujące elementy sterujące i wskaźniki śledzenia są dostępne:
#1 - Przycisk wstrzymywania śladu — pauza zostawia przerwę w śladzie : czas pauzy nie jest liczony, a mapa może pokazać nieprzejechaną drogę linią przerywaną.
#2 - Przycisk zatrzymywania śladu
#3 - Wskaźnik śledzenia. Zielony kwadrat oznacza, że dziennik śledzenia GPS jest zapisywany i rejestrowanie jest zoptymalizowane (dane są filtrowane, aby ślad był gładki na mapie, ale niektóre mniej istotne punkty mogą zostać wyfiltrowane).
#4 - BCK - Wskaźnik trybu tła. To bardzo rozsądne domyślne zachowanie, że po rozpoczęciu nowego śladu aplikacja nadal działa nawet w tle, dopóki nie wstrzymasz lub nie zatrzymasz rejestrowania śladu. W ten sposób, gdy uruchamiasz inne aplikacje, masz rozmowę telefoniczną lub zablokowany ekran, aplikacja nadal rejestruje ślad, dopóki nie wykonasz MENU > WSTRZYMAJ ŚLAD lub ZATRZYMAJ ŚLAD. Oczywiście możesz używać kontrolki #1 i #2 do tych samych czynności.
Po zatrzymaniu śladu aplikacja przestaje działać w tle i ekran wskaźnika śledzenia GPS powróci do pokazywania przycisku startu (#5):
Dodatkowo zobaczysz migający wskaźnik wstrzymania (#6). W ten sposób między rejestrowaniem śladów liczniki są domyślnie wstrzymywane. Rozpoczęcie nowego rejestrowania śladu spowoduje zresetowanie i wznawianie ich.
Możesz również zatrzymać rejestrowanie śladu za pomocą MENU > ZATRZYMAJ ŚLAD.
PRZEGLĄDANIE JEDNEGO ŚLADU
MENU > ŚLADY pokaże listę śladów:
Przycisk “Ostatnie 100” to przycisk filtrowania - pozwala filtrować ślady według daty rozpoczęcia lub zakończenia lub pokazywać tylko ostatnie X śladów.
Przesuń palcem w lewo, aby przypisać kategorię śladu, jeśli to konieczne (Biznesowe, Osobiste itp.).
Przesuń palcem w prawo, aby przenieść ślad do innej podróży lub przypiąć go do głównej mapy.
Naciśnij wiersz śladu, aby zobaczyć szczegółowy widok śladu:
Funkcje wspólne dla wszystkich typów widoków śladu:
- (#1) Przycisk ustawień na górze ekranu pozwala przełączać się między różnymi widokami śladu.
- (#2) Przycisk akcji na górze pozwala udostępniać ślad na wiele różnych sposobów. Zachęcamy do wypróbowania udostępniania jako “obraz śladu”, stworzyliśmy do tego doświadczenie “karty pocztowej”. Powinno wyglądać pięknie przy udostępnianiu przez e-mail, Facebooka itp.
- (#3) Przycisk siatki w prawym górnym rogu pozwala albo przenieść ślad do innej podróży, albo przypiąć go do głównej mapy, aby móc go powtórzyć.
Obcinanie śladu na końcu.
Z wersji 4.0 przycisk #3 umożliwia również obcięcie końca śladu w punkcie niebieskiego kursora. Użyj dolnej części wykresu, aby ustawić niebieski kursor na żądanym punkcie i naciśnij przycisk #3 > Obetnij. Przydatne, gdy zapomniałeś wstrzymać lub wyłączyć rejestrowanie i masz bardzo długie sekcje niejazdowych danych.
Edytuj nazwę śladu, notatkę, adres początkowy i końcowy.
Naciśnij pomarańczowy przycisk z nazwą śladu i notatką, aby otworzyć edytor pól śladu i edytować nazwę śladu, notatkę, adres początkowy i końcowy, jeśli to konieczne: Edytor pól śladu
Funkcje specyficzne dla widoku Mapa + Wykres:
- Użyj przycisków +/- w obszarze zakresu czasu, aby powiększyć lub pomniejszyć obszar wokół niebieskiej linii punktowej.
- Przesuń niebieską linię punktową, aby skoncentrować się na dowolnym punkcie w czasie, niebieska strzałka na mapie również się przesunie, aby pokazać odpowiednią lokalizację na mapie.
- Przesuń i przeciągnij na czarnej powierzchni wykresu, aby powiększyć lub pomniejszyć i skoncentrować się na części śladu, która Cię interesuje.
- Gdy wykres jest powiększony, możesz albo nacisnąć na niego, aby przenieść niebieską linię punktową do miejsca naciśnięcia, albo użyć szarej części na dole wykresu, aby kontrolować niebieską linię punktową.
Więcej na temat typów widoków śladu:
Co jeszcze można zrobić?
- Przeglądaj ślady pokolorowane według prędkości lub wysokości
- Powtarzaj wcześniej zarejestrowany ślad
- Przenieś ślad do innej podróży (po prostu przesuń palcem na wierszu śladu, aby zobaczyć opcję “Przenieś”)
Obcinanie śladu na końcu
Z wersji 4.0
Może być przydatne, gdy zapomniałeś wstrzymać lub wyłączyć rejestrowanie.
MENU > ŚLADY > Naciśnij wiersz śladu. Przesuń palcem przez dolną część wykresu, aby ustawić niebieski kursor na mapie na żądanym punkcie (lub czasie/dystansie) i naciśnij przycisk #3 w górnej pasku narzędzi:
Wybierz “Obetnij na …” - ten przycisk menu pokaże, w którym czasie/dystansie nastąpi obcięcie.
PRZEGLĄDANIE WSZYSTKICH ŚLADÓW PODCZAS PODRÓŻY
Gdy w liście “Podróże”:
Naciśnij przycisk “lista”, aby zobaczyć wszystkie ślady w tej podróży:
W tej liście śladów należących do podróży możesz również przesuwać w prawo lub w lewo na śladzie, aby odsłonić opcje śladu, takie jak przypisywanie kategorii , przenoszenie do innej podróży lub przypinanie do żywej mapy.
Możesz wyświetlić wszystkie ślady w tej podróży na mapie jednocześnie, naciskając przycisk “Pokaż wszystkie”.
UDOSTĘPNIANIE PODRÓŻY
Aby wykonać kopię zapasową lub udostępnić całe dane podróży, aby kontynuować je na innym urządzeniu.
MENU > PODRÓŻE, a następnie znajduje się przycisk “lista” po lewej stronie każdego wiersza podróży:
W otwartym ekranie użyj przycisku akcji w prawym dolnym rogu:
Opcja “Zapisz plik” pozwoli wybrać format udostępniania (cała “archiwum podróży” lub Google kmz) i zaproponuje zapisanie w iCloud, Dropbox itp. Opcja “Wyślij e-mailem” daje tylko możliwość wysłania e-mailem.
Gdy zapisujesz plik, wybierz “Archiwum podróży” i zapisz go w iCloud lub Dropbox. Następnie na dowolnym iPhone lub iPad możesz otworzyć to archiwum podróży (z rozszerzeniem .trk) w aplikacji speedometer. Podróż ze wszystkimi śladami zostanie zaimportowana tak, jak była na oryginalnym iPhone/iPad.
Aby udostępnić całe podróże ze wszystkimi śladami jako pojedynczy plik KMZ (Google Earth).
Tak samo jak powyżej, ale wybierz “Google Earth KMZ” podczas korzystania z opcji “Zapisz plik” lub “Wyślij e-mailem”.
Eksportowanie listy podróży.
Użyj filtra, aby pokazać tylko podróże rozpoczęte lub zakończone w określonym miesiącu, jeśli potrzebujesz utworzyć listę tylko dla tego miesiąca.
Następnie użyj przycisku akcji, aby otworzyć podgląd z listą przefiltrowanych podróży. Okno podglądu ma własny przycisk akcji, aby zrobić “coś” z listą, otworzyć w Numbers/Excel, wysłać e-mailem, zapisać w iCloud/Dropbox, nieograniczone możliwości.
UDOSTĘPNIANIE DANYCH JEDNEGO ŚLADU
Eksportowanie śladów w formatach GPX, Google Earth KML (gx:Track lub gx:Geometry)
Użyj przycisku akcji na górze widoku pojedynczego śladu, aby otworzyć opcje eksportu i udostępniania:
Wybierz “Zapisz plik”, “Wyślij e-mailem” lub “Udostępnij obraz śladu”.
Opcje “Zapisz plik” i “Wyślij e-mailem” poproszą o wybór formatu docelowego. Możesz wybrać z GPX, Google Earth gx:Track lub Google Earth gx:Geometry.
Od wersji 1.8 opcja “Udostępnij obraz śladu” jest bardzo ładną opcją do udostępniania przez Facebooka, e-mail lub nawet dołączania śladu do aplikacji notatek. Wypróbuj!
W wersji 1.9 dodano nową opcję - “Photo GPX”. Ta opcja gwarantuje, że będziesz miał znacznik czasu z lokalizacją dla każdej sekundy w wyeksportowanym pliku. To potrzebne do dopasowania śladu GPX do zdjęć w Adobe Lightroom.
Eksportowanie listy śladów.
Użyj filtra, aby pokazać tylko ślady rozpoczęte lub zakończone w określonym miesiącu, jeśli potrzebujesz utworzyć listę tylko dla tego miesiąca.
Następnie użyj przycisku akcji, aby otworzyć podgląd z listą przefiltrowanych śladów. Okno podglądu ma własny przycisk akcji, aby zrobić “coś” z listą, otworzyć w Numbers/Excel, wysłać e-mailem, zapisać w iCloud/Dropbox, nieograniczone możliwości.
PRZENOSZENIE ŚLADU POMIĘDZY PODRÓŻAMI
W liście śladów przesuń wiersz śladu z prawej na lewo, aby odsłonić opcję “Przenieś”:
PRZYPINANIE ISTNIEJĄCEGO ŚLADU DO MAPY
Ta opcja pozwala powtórzyć ślad do przodu lub do tyłu. Twój aktywny ślad będzie pokazany na mapie w czerwonym kolorze, przypięty ślad do śledzenia będzie niebieski.
Jak pokazano w poprzedniej sekcji, przesuń wiersz śladu z prawej na lewo i wybierz “Przypnij do żywej mapy”.
IMPORT ŚLADÓW
Gdy udostępniasz całe archiwum podróży speedometera jak opisano w sekcji “Udostępnianie podróży”, po prostu otwórz plik .trk w Speedometerze i automatycznie odtworzy wszystkie dane w archiwum podróży.
Inną opcją jest otwarcie pliku GPX w Speedometerze. Speedometer obsługuje importowanie śladów, punktów orientacyjnych i tras z GPX. Więcej informacji tutaj:
Importowanie śladów, punktów orientacyjnych i tras.
Ta funkcja jest dostępna tylko w pełnej wersji.
Możesz zaktualizować, naciskając tutaj.
Powiązane informacje:
Kategorie śladów: Biznesowe/Osobiste
Edytor pól śladu - nazwa, notatka, adres początkowy i końcowy
Przypinanie śladu do głównej mapy.
Rzeczywiste udostępnianie lokalizacji przez przeglądarkę internetową.
Trener głosowy przypominający o czasie podróży i aktualnej prędkości.
Odtwarzanie śladów i pokazywanie profilu wysokości/prędkości w Google Earth na PC/Mac Pełny przewodnik po kopiach zapasowych i transferze danych
DANE RUCHU RAZEM ZE ŚLADEM I FILMY Z NAKŁADKAMI
Ślad może dodatkowo zapisywać ruch pojazdu — a jeśli chcesz, także krótki
fragment dźwięku — nie nagrywając przy tym żadnego wideo. Potem menu
Więcej > Filmy z nakładkami na ekranie samego śladu eksportuje „Pochylenie i
przechył”, „Krzyż G”, „Prędkość” i „Mapę” jako osobne przezroczyste filmy:
nakładki z telemetrią do materiału nagranego GoPro, DJI Osmo, Insta360,
wideorejestratorem albo innym telefonem na tym samym pojeździe — jako warstwy w
iMovie, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, Adobe Premiere Pro lub CapCut:
Ten jeden plik to jedna wyeksportowana nakładka; wszystko dookoła jest przezroczyste, więc staje się warstwą na twoim własnym materiale.
Włącza się to w ustawieniach śledzenia GPS (przycisk ustawień wewnątrz przycisku
NOWY ŚLAD), w sekcji Dane ruchu i dźwięku. Ślady z danymi ruchu dostają na
ekranie śladu dodatkowo widok Mapa + pochylenie i przechył + wykres, a zapisane
dane można w każdej chwili usunąć osobno dla każdego śladu.
Filmy z nakładkami ze śladu: dane ruchu, bez wideo →
Sierpień 2026 — wersja 6.3
Najważniejsze zmiany w wersji 6.3 obejmują lepszą wymianę śladów i powiązanych punktów w KML/KMZ:
- Eksportuj zapisany ślad wraz z powiązanymi punktami do jednego pliku KML/KMZ, zachowując razem ślad i ważne miejsca.
- Importuj pliki łączone tylko jako ślady, tylko jako punkty albo w całości. Powiązania zostają zachowane, a linia śladu oraz znaczniki początku i końca nie są ponownie importowane jako zduplikowane punkty.
- Czasy, prędkości, podsumowania odległości i wysokości, migawki mapy oraz dokładność GPS śladu są zachowywane podczas eksportu i importu.
