poi-공장-메시지
POI-공장 구독 제품 페이지.
참고. 현재 이 페이지에는 앱 내 이름과 앱 내 설명을 표시하지 않습니다. Apple에서는 앱 내 이름과 설명에 정확히 해당하는 내용을 여기에도 표시해야 한다고 요구할 것입니다.
구독 메시지. 창 상단.
“미국 및 캐나다에서 빨간불 및 속도 카메라에 접근할 때 알림을 받고 지도 화면에서 카메라 위치를 확인하세요.”
앱 내 제목으로 사용할 경우 “미국 및 캐나다 빨간불 및 속도 카메라 알림” 또는 “미국 및 캐나다 카메라 알림"으로 줄일 수 있습니다.
최종 사용자 계약.
사용자가 “구독하기!” 또는 “재구독하기” 버튼을 탭할 때 표시됩니다.
제목.
“POI Factory 최종 사용자 계약”
본문.
“POI Factory의 안전 카메라 콘텐츠는 ‘있는 그대로’ 제공되며, 어떠한 보증도 없이 이 애플리케이션과만 사용하도록 라이선스가 부여되며, 복사, 배포, 전송, 양도 또는 기타 목적으로 사용할 수 없습니다. POI Factory의 안전 카메라 콘텐츠에 대한 모든 권한 및 저작권은 POI Factory가 소유하며, 저작권법 및 국제 조약 조항에 의해 보호됩니다. POI Factory는 콘텐츠 사용으로 인해 발생하는 특별한, 결과적인, 우발적이거나 간접적인 손해에 대해 책임지지 않습니다.”
옵션:
“동의하고 구독하기!”
“아니요, 되돌아가기”
제품 프로비저닝 메시지.
사용자가 구독한 후 제품이 활성화(“프로비저닝”)되었다는 팝업을 표시합니다. 이 활성화 대화상자에 “주변 카메라 표시” 옵션/기능을 추가해야 합니다.
활성화 성공 메시지.
제목.
“축하합니다!”
본문.
“속도계가 빨간불 및 속도 카메라를 감시하고 있습니다! 알림은 iPod 컨트롤이 있던 영역에 표시됩니다. 알림 컨트롤을 보려면 해당 영역을 탭하거나 카메라 알림과 iPod 사이를 스와이프하여 전환하세요.”
옵션:
“주변 카메라 표시”
"” - 옵션, “확인"과 같은 내용
구독 상태 메시지.
시간이 지남에 따라 사용자가 구독을 갱신하는지 여부에 따라 이 창은 사용자에게 다른 텍스트를 표시합니다.
상태 없음, 구독 정보 없음.
“미국 및 캐나다의 고정 카메라 위치에 대한 자동 주간 업데이트를 받고, 카메라에 접근할 때 알림을 받으세요. 구독 기간은 1개월이며, 취소할 때까지 자동으로 갱신됩니다. 카메라 정보는 POI Factory, LLC에서 제공합니다.”
짧은 창 상단 메시지와 함께 사용할 경우:
“미국 및 캐나다의 빨간불 및 속도 카메라에 접근할 때 알림을 받고, 영구 카메라 위치에 대한 자동 주간 업데이트를 받으세요. 구독 기간은 1개월이며, 취소할 때까지 자동으로 갱신됩니다. 카메라 정보는 POI Factory, LLC에서 제공합니다.”
“가격 정보 가져오는 중 …"
“구매 진행 중 …"
“AppStore에 연결할 수 없음”
“카메라 활성화 중 …"
“구독 복원 시도 중 …"
“구독 완료!"
“구독 갱신일은 %@입니다. 카메라 정보는 %@에서 제공됩니다. 속도계는 매주 자동으로 업데이트를 확인하거나, 수집 설정 페이지에서 \“업데이트 확인\“을 탭하여 수동으로 확인할 수 있습니다.”
“만료됨. 그레이스 기간 사용 중."
“%@에 만료되었지만 %@까지 그레이스 기간이 적용됩니다. 온라인 상태이고 구독이 활성화되어 있다고 생각되면 \“구독 복원\” 버튼을 사용하여 구독 상태를 복원하세요.”
“%@에 만료되었으며 그레이스 기간이 종료되었습니다. 미국 및 캐나다 카메라 데이터를 계속 사용하려면 다시 구독하거나, 구독이 여전히 활성화되어 있다고 생각되면 \“구독 복원\“을 사용하세요.”
고려할 수 있는 대안: “%@에 만료되었으며 그레이스 기간이 종료되었습니다. 미국 및 캐나다 카메라 알림을 받으려면 다시 구독하거나, 구독이 여전히 활성화되어 있다고 생각되면 \“구독 복원\“을 사용하세요.”
수집 켜기/끄기 버튼.
“비활성화됨. 먼저 구독해야 활성화됩니다.”
“활성화됨! 미국 및 캐나다 카메라 알림을 비활성화하려면 탭하세요.” - 사용자가 구독하고 수집이 활성화된 경우.
“비활성화됨! 미국 및 캐나다 카메라 알림을 활성화하려면 탭하세요.” - 사용자가 구독했지만 수집을 비활성화한 경우.
“비활성화됨. 구매 완료를 기다리는 중.”
구매 영수증 복원 오류 대화상자.
제목.
“AppStore에 연결할 수 없음”
본문.
“온라인 상태일 때 다시 구매를 복원해 보세요!”
옵션.
“확인”
제품 설정/업데이트 창.
여기에는 카메라 데이터 날짜/버전에 대한 정보를 제공하는 메시지가 있습니다.
“카메라 정보는 %@에서 제공됩니다. %@ 속도계는 자동으로 업데이트를 확인합니다.”
두 번째 **%@**는 json 파일에서의 메시지입니다. 서버에 있는 버전 정보/설명입니다.
이 라벨은 서버를 쿼리하거나 카메라 업데이트가 진행 중일 때 “업데이트 확인 중 …” 및 “카메라 업데이트 중 …“을 표시할 수 있습니다.
왼쪽 하단 액션 버튼을 탭하면 사용 가능한 액션 목록이 열립니다:
“업데이트 확인"을 탭하면 서버 측 json 파일 확인에 기반한 대화상자가 열립니다.
업데이트가 있는 경우.
제목.
“업데이트된 카메라 정보가 있습니다!”
본문.
“새 카메라 정보는 %@에서 제공됩니다.\n**%@**”
*두 번째 **%@*는 버전 정보를 위한 json 파일에 있는 내용입니다.
옵션.
“다운로드 및 업데이트!”
“나중에 자동으로 다운로드”
사용자가 수집에 구독하지 않은 경우 다음 문장이 본문에 추가됩니다.
“\n이 수집의 업데이트는 활성화된 미국 및 캐나다 카메라 구독자에게만 제공됩니다.”
옵션은 다음과 같습니다.
“구독 창 열기”
“이 업데이트 건너뛰기”
서버에 더 이상의 데이터가 없는 경우.
제목.
“카메라 정보가 최신입니다!”
본문.
“속도계는 자동으로 업데이트를 확인합니다.”
옵션.
“확인”
사용자가 수집에 구독하지 않은 경우 본문은 다음과 같습니다.
“\n이 수집의 업데이트는 활성화된 미국 및 캐나다 카메라 구독자에게만 제공됩니다. 구독을 활성화하려면 \“구독 창 열기\“를 탭하세요.”
옵션은 다음과 같습니다.
“구독 창 열기”
“무시”
서버 연결 오류가 발생한 경우 다음 메시지가 표시됩니다:
제목.
“오류”
본문.
“죄송합니다. 현재 데이터를 업데이트할 수 없습니다. 인터넷 연결 상태를 확인하고 나중에 다시 시도하거나 별 버튼을 통해 개발자에게 문제를 알려주세요.”
