버전 5.3 - 새로운 기능
버전 5.3은 주로 카메라 화면에 관한 업데이트입니다. 자동 초점, 렌즈, 그리고 촬영 의 순간은 지금까지 앱의 판단이었습니다. 5.3에서는 여러분의 판단이 됩니다. 이 메뉴를 한 번도 열지 않는 사람에게서 어떤 기능도 빼앗지 않으면서 말입니다. 웨이포인트 편집기는 저장하는 값에 같은 태도를 갖게 되었고, 비디오 모드는 말한 내용을 받아 적는 법을 배웁니다.
놓아둔 자리에 머무는 초점
앞유리 뒤에서 자동 초점은 유리와 도로 사이를 오갑니다. 매주 찍는 선반은 매번 조금씩 다르게 나옵니다. 둘 다 설정의 문제가 아닙니다. 자동 초점이 잘못된 피사체 위에서 성실히 일하고 있는 것입니다.
AF 버튼은 이제 언제나 뷰파인더에 있습니다. 탭하면 초점이 지금 자리에 고정됩니다. 노출은 계속 조정되므로 터널이나 낮은 해에도 쓸 만한 사진이 나옵니다. 길게 누르면 나머지가 열립니다.
- 원거리 전용 자동 초점은 자동 초점을 계속 동작시키되 먼 피사체에 맞춥니다. 앞유리나 그 위의 빗방울, 대시보드가 피사체가 되는 것을 막는 데 도움이 되면서, 도로가 바뀌면 따라갑니다. 단단한 고정으로는 할 수 없는 일입니다. 운전을 위한 모드입니다.
- 현재 초점 저장은 지금 있는 거리를 렌즈별로 기억합니다. 저장한 초점에 잠금으로 이후 방문마다 그곳으로 돌아가므로, 선반이나 문, 계량기가 매번 같은 화각에 담깁니다.
- 수동으로 초점 설정은 다이얼을 엽니다. 밀면서 화면을 보고 원하는 자리에서 멈추세요. 자동 초점이 결코 동의하지 않을 한 장을 위해서입니다.
- 시작 시 초점은 카메라가 열리는 순간 이 중 어느 것이든 자동으로 해 줍니다.
iPhone의 모든 렌즈를, 이름으로
여러 대의 카메라를 가진 iPhone은 보통 그것들을 하나의 줌 슬라이더 뒤에 숨깁니다. 스냅 사진에는 맞지만 조사에는 맞지 않습니다. 같은 벽을 찍은 두 장은 같은 유리를 통해 같은 화각으로 찍혀야 하기 때문입니다.
- 렌즈 스트립은 드래그하거나 탭할 수 있는 다이얼에 모든 단계를 올리고, 그 아래에 렌즈 선택기를 둡니다 — 자동이거나 하나의 초점 거리입니다. 초점 거리를 고르면 화면이 스스로 렌즈를 바꾸는 일은 다시 없습니다.
- 줌 칩은 실제로 동작 중인 렌즈를 언제나 알려 줍니다. 기대한 렌즈가 아니라 초광각에서 근접 촬영이 조용히 제공되었을 때도 그것이 보입니다.
- 단독으로 고른 렌즈는 이제 센서의 최대치까지 확대합니다. iOS가 권장을 멈추는 지점 너머에서는 다이얼이 흐려지므로, 선명한 범위가 어디서 끝났는지 언제나 분명합니다.
- 모든 렌즈와 줌의 전 범위는 무료입니다. PRO 팩에 포함되는 것은 마지막 렌즈와 줌의 기억뿐입니다.
탭과 촬영 사이의 몇 초
화면에 닿는 손가락은 기기를 움직입니다. 폴이나 마스트, 삼각대 위에서는 그것이 바로 피하려던 흔들림입니다. 화면 위쪽의 카메라 버튼은 이제 후면·전면 카메라와 나란히 셔터 타이머(1, 3, 5, 10초)가 있는 메뉴를 엽니다. 셔터 둘레를 고리가 카운트다운하고, 한 번 더 탭하면 취소됩니다. 비디오 녹화의 시작도 같은 방식으로 카운트다운하지만 정지는 결코 기다리지 않습니다. Apple Watch, Bluetooth 리모컨, 하드웨어 버튼도 기다리지 않습니다. 애초에 흔들림이 없기 때문입니다.
일에 맞게 준비한 뷰파인더
이 항목들은 모두 기본적으로 꺼져 있습니다. 한 번도 설정하지 않은 카메라는 이전과 똑같이 동작합니다.
- 한 번 탭, 두 번 탭, 길게 누르기를 초점, 셔터, 초점 고정, 검은 화면에 지정할 수 있습니다. 장갑을 꼈을 때나 iPhone이 손이 잘 닿지 않는 거치대에 있을 때 유용합니다.
- 검은 화면은 디스플레이를 끈 채 녹화를 이어 갑니다. 밤에 앞유리에서 오래 녹화할 때나, 기기가 빛을 내면 안 되는 모든 곳을 위해서입니다. 두 번 탭하면 뷰파인더가 돌아옵니다.
- 비디오 모드에서는 플래시 버튼이 사진 플래시와 별개로 자체 밝기를 가진 비디오 조명 스위치가 됩니다.
- AF와 마이크 버튼은 탭이 상태만 알리고 모든 변경은 길게 누르기 메뉴에 두도록 설정할 수 있습니다. 운전 중 손이 스쳐도 아무것도 바뀌지 않습니다.
각 지점 값과, 그 값이 온 곳
웨이포인트 편집기에 두 가지 보기가 생겼습니다. 간단은 익숙한 간결한 편집기이며 기본값 그대로입니다. 고급은 각 값이 어디에서 왔는지 — GPS, 지형, 직접 입력한 값, 사진 자체 — 를 보여 주고 고도·주소·방위·진행 방향에서 믿을 수 있는 값을 고르거나 직접 입력하게 해 줍니다. 지금까지 편집기가 할 수 없던 일입니다. 적용을 탭하기 전에는 아무것도 바뀌지 않습니다. 찾기도, 측정도, 사진에서 읽어 오기도 후보를 제안할 뿐입니다.
첨부된 사진은 항목별로 같은 내용으로 유지됩니다. 사진 동기화는 몇 개의 값이 다른지 알려 주고, 완료가 그것을 어떻게 처리할지는 한 번만 정하면 됩니다 — 묻기, 조용히 쓰기, 사진은 그대로 두기. 제목·메모·주소·고도를 비우면 그것을 사진에서도 지울지 제안하지만, 직접 켜기 전에는 언제나 꺼져 있습니다.
고급 보기의 웨이포인트 편집기 자세히 보기. · 웨이포인트 편집기.
카메라 앞에서 말한 내용을, 텍스트로
iOS 26에서는 녹화를 iPhone 안에서 바로 텍스트로 변환할 수 있습니다. 아무것도 업로드되지 않습니다. 문장마다 시각이 붙은 줄을 얻습니다. 줄을 탭해 영상의 그 순간으로 이동하고, 어렴풋이 기억나는 대목을 단어로 검색하고, 인식이 잘못 들은 줄을 고치고, 재생 중에 줄을 자막으로 보여 주고, SRT 자막을 내보내거나 가져올 수 있습니다.