GPSカメラ55。カスタム透かし
カスタム透かしには、テキストと画像を含められ、背景色とテキスト色を指定できます。

「設定 > キャプチャ設定 > 透かし」セクションで設定します。透かしセクションの行をタップすると、透かしエディタが開きます。画面上部では、どの透かしをカメラ画面に適用・表示するかを切り替えられます。

続いて、テキストと画像の設定セクションが表示されます。

最後に色のセクションです。

これだけあれば、お好みの透かしを設定していただけるはずです。足りないオプションがあれば、support@blocoware.com までお気軽にお知らせください。改善していきます。
透かし画像の追加元について、少し補足しておきます。最初は写真ライブラリからの取り込みを考えていましたが、透過 PNG が不透明な JPEG に変換されてしまうケースが多かったため、iCloud や Dropbox などからの読み込みに切り替えました。
画像セクションの中央の行をタップすると、ファイルピッカーが開きます。

ここから、iPhone、iCloud、Dropbox、Box、QNAP、Synology など、接続済みの各ファイルプロバイダーにアクセスできます。
現在の透かし画像の実装では、正方形または円形の画像を想定しています。推奨サイズは 360×360 ですが、他のサイズでも問題なく動作します。