Éditeur de voyage
Utilisez l’éditeur de voyage pour créer un voyage, le renommer ultérieurement, ajouter une note et gérer les compteurs du voyage.
Pour ajouter un nouveau voyage : MENU > Voyages > ••• (en haut à droite) > Ajouter voyage.
Pour modifier un voyage existant : MENU > Voyages > Modifier > touchez le voyage.
Cette page décrit l’écran de l’éditeur de voyage remanié qui sera disponible à partir de la version 5.4.
Créer un nouveau voyage
Lorsque vous créez un nouveau voyage, vous pouvez remplir :
- Nom : obligatoire
- Kilométrage initial : facultatif
- Note : facultatif, multiligne
- Synchronisation : affiché uniquement si la synchronisation est disponible dans votre édition de l’application
Le Kilométrage initial est utile lorsque le voyage doit continuer à partir de la lecture actuelle du compteur kilométrique de votre véhicule au lieu de démarrer à zéro.
Modifier un voyage existant
Lorsque vous ouvrez un voyage existant, vous pouvez :
- modifier le nom du voyage
- mettre à jour la note
- consulter ou modifier les réglages de synchronisation
- ouvrir les compteurs du voyage
- afficher les trajets enregistrés dans ce voyage
- partager ou exporter le voyage
Compteurs
La section Compteurs est repliée par défaut. Touchez-la pour la développer.
Chaque type de compteur est présenté sous forme de deux cartes :
- Actuel
- Total
Les types de compteurs incluent :
- Distance
- Durée
- Vitesse
- Altitude
Signification de Actuel et Total
Les compteurs actuels se réinitialisent lorsque vous démarrez un nouveau trajet ou utilisez RÉINITIALISER LES COMPTEURS. Les compteurs totaux restent intacts et continuent de s’accumuler à travers plusieurs réinitialisations de compteurs actuels et à travers plusieurs trajets.
En pratique :
- utilisez Actuel lorsque vous souhaitez les valeurs pour l’étape en cours ou la dernière partie du voyage
- utilisez Total lorsque vous souhaitez les valeurs pour l’ensemble du voyage au fil du temps
Définir ou réinitialiser les compteurs
Utilisez les boutons à l’intérieur de chaque carte pour ajuster les compteurs.
- La Distance peut être définie ou réinitialisée
- La Durée, la Vitesse et l'Altitude peuvent être réinitialisés
Cela vous permet de :
- faire correspondre la distance du voyage à votre compteur kilométrique réel
- remettre un compteur à zéro
- conserver les totaux à long terme tout en réinitialisant uniquement les valeurs actuelles au besoin
Afficher les trajets et partager
En bas de l’éditeur, vous pouvez :
- ouvrir Afficher les trajets pour voir les trajets enregistrés dans le voyage
- utiliser Partager pour exporter ou partager les données du voyage
Conseils
- Si vous souhaitez que le voyage corresponde au kilométrage de votre véhicule, saisissez le Kilométrage initial lors de la création du voyage.
- Si vous souhaitez une nouvelle mesure au sein du même voyage, réinitialisez les compteurs Actuel.
- Si vous souhaitez conserver un historique de voyage sur le long terme, utilisez les compteurs Total comme référence principale.
