Notas del recorrido: el libro de ruta que sigue tu distancia

Versión 6.4

Las notas del recorrido son el libro de ruta dentro de la aplicación. Cada nota está ligada a una distancia desde la salida del rally, así que la siguiente instrucción aparece por sí sola mientras conduces (sin tocar nada y sin pasar páginas) y sigue siendo correcta después de corregir el cuentakilómetros.

En el panel mientras conduces

Notas del recorrido en el panel de control de rally: la siguiente instrucción y la distancia restante

El panel de control de rally muestra en grande la siguiente instrucción, y en la línea de estado la distancia que falta junto con el marcador. Cuando un rally no tiene segmentos, las notas ocupan el espacio liberado en el panel, de modo que los indicadores quedan disponibles para distancia, cronómetro y medias.

Antes de la salida, esa misma zona muestra la identidad del evento y la primera nota, así puedes confirmar que cargaste el libro de rally correcto.

También puedes añadir un indicador Notas del recorrido a la cuadrícula de indicadores del rally; al tocar las notas se abre la lista completa.

La lista

Lista de notas del recorrido con distancia, marcador, instrucción, observación y coordenadas

Abre Configuración de rally > Notas del recorrido. Cada nota tiene:

  • Distancia: dónde se aplica, en las unidades del rally.
  • Marcador: la etiqueta opcional del marcador de milla o del punto de referencia, por ejemplo NY-38.
  • Instrucción: la descripción, como Gentle Left Turn (11°) o Checkpoint #2 · flags on RIGHT.
  • Observación: la línea secundaria, como Into 3 mile straight o SET 10.17.
  • Posición: coordenadas opcionales.

Las notas se mantienen ordenadas por distancia. Toca una para editarla, desliza de derecha a izquierda para eliminarla y usa + para añadir otra. El botón ⋯ las borra todas.

Lectura en voz alta

Los avisos por voz están activados de forma predeterminada: un libro cargado lee cada nota antes de que llegues a ella, así que quien conduce solo nunca tiene que mirar hacia abajo. La aplicación lee la nota completa (marcador, instrucción y observación). En Opciones de la sesión puedes desactivarlos y ajustar con cuánta antelación se lee la siguiente nota.

Posición y ajuste del cuentakilómetros

Una nota puede llevar coordenadas. Eso hace dos cosas, y son deliberadamente independientes:

  • En el mapa: la nota aparece en el mapa de la ruta y en el indicador de mapa, así ves dónde está.
  • Ajustar aquí el cuentakilómetros: al pasar por el lugar, la distancia del rally se corrige a la distancia de esa nota. Esto es lo que mantiene honesto un cuentakilómetros GPS frente al kilometraje oficial en un tramo largo.

Como un cuentakilómetros GPS se desvía, el ajuste solo debería ocurrir en puntos cuya posición te merezca confianza. Desactiva Ajustar aquí el cuentakilómetros en posiciones aproximadas y déjalo activado en las medidas con precisión: controles y coordenadas oficiales. En la lista, 📍 marca una nota que ajusta y 📌 una posición que se muestra pero no toca la distancia.

El comportamiento y el radio de las anclas están en Opciones de la sesión , en Anclas geográficas.

Elegir el lugar en el mapa

En lugar de escribir coordenadas, toca Elegir en el mapa en Ubicación (opcional) dentro de la nota. Mueve el mapa hasta que la cruz quede donde va la nota; la ruta y tus otras notas con posición siguen a la vista como referencia.

  • Cuando el libro tiene una ruta, Ajustar a la ruta lleva la cruz sobre ella dentro de 250 m y muestra la distancia desde la salida. Al confirmar se rellenan la coordenada y la distancia de la nota.
  • Con Ajustar a la ruta desactivado, o a más de 250 m de la ruta, solo se rellena la coordenada y la distancia se queda como la escribiste; la pantalla indica a qué distancia de la ruta está la cruz.
  • En una ruta que pasa dos veces por el mismo lugar, la distancia actual de la nota decide a qué paso se ajusta.
  • Sin ruta, solo se rellena la coordenada.

De dónde vienen las notas del recorrido

  • Un libro de rally que cargas o importas trae sus notas consigo.
  • Configuración de rally > Añadir puntos o una pista al rally convierte una colección de puntos en notas del recorrido, y Ruta → notas de navegación convierte las curvas de la ruta del rally en notas.
  • El editor de ruta crea notas a partir de puntos: un punto de una colección que añades como punto, o un punto al que le das una nota, se convierte en una nota del recorrido a la distancia exacta a la que la ruta lo alcanza. Al Aplicar, ofrece además las curvas de la ruta como notas, con o sin diagramas tulipán.
  • Puedes escribirlas a mano con +.