Documentación
Buscar

    Velocímetro 55

    App Store

    Esenciales:

    Nuevo y digno de mención:

    Versión 6.1 (junio de 2026)

    Rastrea en conjunto: presentamos los Canales — además de un ancho ajustable para la línea de la pista activa.

    Detalles de la versión 6.1 (toca para expandir)
    • Canales — en directo, solo o en grupo. Los Canales reemplazan a las Balizas GPS. Mientras rastreas, comparte tu ubicación en directo a través de un enlace web privado (con protección por contraseña opcional), o dentro de un canal de grupo compartido donde los miembros se siguen entre sí directamente en la app o en la web. Únete a un canal existente, o crea el tuyo e invita a otros a seguirte o participar.
      • Usuarios de Balizas GPS: tu capacidad no desapareció — creció. Todo lo que hacía una baliza, los Canales ahora lo hacen, además de seguimiento en grupo.
    • Ancho ajustable de la línea de la pista activa. Define qué tan gruesa aparece la pista activa en el mapa en Ajustes del mapa → Configuraciones comunes del mapa → Ancho de línea de la pista activa. El ancho más fino es ahora el predeterminado para una mejor visibilidad del mapa.
    • Paneles de Cabeceo y balanceo
      • Se agregaron gráficos de motocicleta — alterna entre el coche predeterminado y la imagen opcional de motocicleta en los ajustes del panel (menú de 3 puntos → «Todos los ajustes»).
      • Se agregó una opción de imagen de avión.
      • Se corrigió que los paneles usaran incorrectamente la misma imagen trasera del vehículo en iOS 15.
    • Guía por Voz
      • Se agregó una nueva opción en los Ajustes generales de sonido para seleccionar explícitamente qué voz del dispositivo se usa para la guía por voz y los anuncios.
    • Entrenador de voz e indicaciones de navegación
      • El entrenador de voz y las indicaciones de navegación ahora funcionan juntos en una configuración más clara. Configura desde un mismo lugar los anuncios habituales del entrenador, la guía en ruta, la distancia y el rumbo hablados hacia el destino, y los rumbos hablados relativos o absolutos.
      • El entrenador de voz ahora puede incluir la guía de navegación al destino en los anuncios habituales por intervalos de tiempo o distancia, indicando la distancia y el rumbo al destino actual cuando hay uno activo.
      • La nueva guía de rumbo absoluto hablado te permite mantener el iPhone en el bolsillo y navegar mediante indicaciones de voz mientras sostienes una brújula magnética en la mano.
      • Muchas gracias a Steve por sugerir la guía por voz de rumbo absoluto y probarla en condiciones reales.
    • Mapas y Pistas
      • Las pistas activas ahora se muestran siempre por encima de las pistas fijadas para una mejor visibilidad durante la navegación.
      • Se corrigió la línea de Rumbo que podía desaparecer tras enviar la app a segundo plano y volver a ella.
    • Importación y Exportación
      • Exportación/importación de KML y KMZ mejorada con mejor compatibilidad y un manejo de respaldo más fiable para las descripciones y notas de los puntos.
    • Otras Correcciones
      • Se corrigió un fallo ocasional en el editor de patrones de nombre de archivo de exportación en iOS 17.
      • Se corrigió un fallo muy poco frecuente en iOS 15 al aplicar filtros en la lista de Viajes y Pistas.
      • Se corrigió un problema por el que los botones de acción inferiores no se mostraban para las colecciones de puntos seleccionadas en pantallas más pequeñas en iOS 26.

    Versión 5.9 (abril 2026)

    Capacidades ampliadas de análisis de movimiento, mapas y gestión de viajes — incluyendo seguimiento de costos de vehículos eléctricos, fijación de múltiples recorridos, caché de fuentes de mapas en línea, un editor de viajes rediseñado, y nuevas herramientas de visualización de Cabeceo y balanceo y Fuerza G.

    Detalles de la versión 5.9 (toca para expandir)
    • Editor de viajes rediseñado para simplificar la configuración inicial del kilometraje y la gestión continua del contador de viajes (establecer/restablecer contadores total y actual).
    • Soporte para vehículos eléctricos : costo, parámetros de consumo y autonomía. El costo del recorrido ahora se basa en los parámetros de costo guardados con el recorrido al finalizar, no en los ajustes actuales.
    • Recorridos fijados mejorados : agrega múltiples recorridos fijados al mapa (ya no limitado a uno). Personaliza color y grosor de línea, guarda conjuntos fijados como preajustes y aplícalos cuando sea necesario.
    • Caché de mapas en línea : los mosaicos ahora se almacenan en caché para mejorar la navegación del mapa y reducir el uso de datos móviles y la carga en los proveedores de mapas.
    • Modo Cabeceo y balanceo : paneles centrales y micro para mejorar la conciencia espacial y la seguridad (límites todoterreno, nivelación de autocaravanas, etc.). Incluye alertas personalizables para ángulos inseguros y recuperación a rangos seguros.
    • Modo Fuerza G (rediseñado): los paneles centrales y micro ahora incluyen Bowl G junto con el gráfico de fuerza G. Incluye alertas personalizables para sobrecargas en cualquier eje. Mide tus límites — y elige si mantenerte dentro o superarlos.

    Versión 5.8 agrega:

    • Posibilidad de renombrar categorías de recorridos (Ajustes > Avanzado > Rastreo GPS > Personalizar nombres de categorías) para adaptarlos a tus actividades o negocio.
    • Posibilidad de establecer montos distintos de remuneración/devolución de impuestos por categoría antes de generar el informe de kilometraje en PDF.

    Próximamente:

    Versión 6.2 (principios de julio de 2026 o finales de junio de 2026)

    Etiquetas de puntos en el mapa: tamaño ajustable, fondos y fotos

    Detalles de la versión 6.2 (toca para expandir)
    • Etiquetas de puntos, a tu manera
      • Los nombres de los puntos ahora pueden mostrarse como etiquetas de mapa compactas o más grandes, ya sea con el fondo relleno actual o con un estilo limpio sin fondo que usa el color del punto para el texto.
      • Los puntos con fotos adjuntas pueden mostrar una miniatura justo encima del nombre en el mapa, lo que facilita reconocer los puntos con foto sin necesidad de abrir el punto primero.
      • Para configurarlo, abre Ajustes del mapa > Ajustes comunes del mapa > Etiquetas de puntos. El tamaño de la etiqueta, la miniatura de la foto y el fondo de la etiqueta son controles visibles separados.

    La versión 6.2 está disponible como versión beta pública

    Disponible en beta pública (fecha de lanzamiento por determinar):

    • Modo G-Cross y paneles G-Bands para visualización y análisis alternativos de tendencias de aceleración y valores pico.

    • Road Survey y Camera Rig dentro del nuevo modo Calidad de movimiento . Diseñado para medir la calidad de la carretera o ajustar tu soporte de cámara (o cualquier dispositivo montado) para seguridad, comodidad y estabilidad.

    • Modo Escaneo de resonancia — para ajustar configuraciones personalizadas e identificar comportamientos de vibración y resonancia.

    Estas funciones están actualmente disponibles solo en la beta pública mientras las refinamos junto con los beta testers antes del lanzamiento en el App Store.

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

    Y recuerda, ¡respondemos a todos los emails de asistencia técnica! Siempre puedes utilizar el botón de «Hay un problema» después de pulsar en un botón estrella.

    Consejos y trucos

    Versiones gratis y completa:

    Sólo versión completa:

    Modos

    Versiones gratis y completa:

    Sólo versión completa:

    Grabación de recorridos y registro de kilometraje

    Costo, combustible y rango de conducción

    Monitor de combustible y rango de conducción

    Configuración de costos

    Altitud y velocidad vertical

    Mapas

    Mapas sin conexión

    Las colecciones de mapas te permiten crear una configuración de mapas personalizada, desde el mapa base hasta un conjunto configurable de superposiciones de mapas e imágenes, adaptado a tu misión. Cambia entre colecciones con un solo toque cuando tu tarea lo requiera. Desde la versión 5.5.

    Superposiciones de imágenes de terreno

    Configuraciones comunes del mapa

    Importar mapas existentes en formato mbtiles, Rmaps, sqlitedb

    Exportar/compartir mapas sin conexión

    Convertir tu mapa existente (por ejemplo GeoTiff o PDF) a un formato compatible con la app

    Gestión de sobrezoom y subzoom para los mapas sin conexión

    Navegación por ruta con guía por voz

    Editor de rutas e importación de rutas GPX, desde la versión 1.7

    Encontrarás los ajustes de navegación terrestre, como el uso de velocidad media o instantánea para el ETE, o el uso de rumbo relativo o absoluto hacia el objetivo, en Ajustes > Ajustes avanzados > Navegación terrestre.

    Reglas de registro automático

    INTEGRACIÓN DE SENSORES BLUETOOTH

    Integración de sensores Bluetooth: frecuencia cardíaca, velocidad de ciclismo, cadencia .

    RECUERDA el límite de velocidad y AVISO de cámaras en semáforos y velocidad

    Vídeo de Youtube

    Monitor de waypoint

    Biblioteca poi

    Inglés:

    Remember speed limits, complete showcase video .

    Remember speed limits, text manual .

    Speed cams.

    Short video tutorials: Drive , Setup , Edit , Import/Export .

    Text manuals:

    ‣ Waypoints and POIs import

    ‣ Waypoint/POIs alerting

    ‣ Edit waypoint/poi type, course, speed limit, direction type

    Páginas en inglés

    Descargar la versión completa

    Otras aplicaciones que puede tomar desde nuestro garaje para viajar:

    Cámara GPS 55. Captura fotos estampadas con ubicación, dirección y notas.

    https://apps.apple.com/app/id1439730560

    Documentación ▪︎ AppStore

    GPS Equipo 55 — seguimiento y colaboración en equipo.

    Documentación ▪︎ AppStore ▪︎ Versión beta pública (gratuita)

    Razones para probar la beta: Seguimiento automático e ilimitado del kilometraje. Mapas sin conexión. Informes de kilometraje en PDF. Trabajo en equipo: rastrea el kilometraje y recopila waypoints y fotos como equipo, con sincronización en tiempo real entre los miembros. ¡Sin cargos!

    Taxímetro GPS profesional

    Documentación ▪︎ AppStore

    Aplicación de brújula y navegación Aire, Tierra, Marina

    Documentación ▪︎ AppStore

    Planímetro 55. Áreas y distancias.

    https://apps.apple.com/app/id1367121426

    Documentación ▪︎ AppStore

    Versiones recientes no mencionadas en «Nuevo y digno de mención».

    Versión 6.0 (mayo 2026)

    Paradas intermedias para las estimaciones de kilometraje y costo, guía por voz automática más natural con un manejo más inteligente de números y tiempo en todos los idiomas.

    Detalles de la versión 6.0 (toca para expandir)
    • Calculadora de Kilometraje y Costo
      • Agrega paradas intermedias a tus estimaciones, haciéndolas más precisas y útiles para la planificación de costos, los registros de reembolso y la declaración de impuestos.
    • Guía por Voz Más Natural
      • Las indicaciones de navegación, los anuncios del entrenador de voz y las alertas de proximidad de puntos ahora usan automáticamente la mejor voz disponible, con un manejo mejorado de plurales, decimales, números y anuncios de tiempo o duración en todos los idiomas admitidos.
    • Pistas de Viaje y Mapas sin Conexión
      • Se corrigió que los números de pista no se mostraran en el mapa al ver todas las pistas de un viaje. Los marcadores de inicio y fin ahora coinciden con los números de pista de la lista de pistas del viaje.
      • Las pistas fijadas ahora pueden mostrarse en la pantalla de descarga de mapas sin conexión, ofreciendo una mejor conciencia espacial al elegir qué región descargar.
    • Herramientas de Dibujo para GPS Cámara y Superposiciones de Imágenes
      • Las herramientas de dibujo de GPS Cámara recibieron una gran actualización con herramientas de texto, dimensión y selección.
      • Las nuevas herramientas y opciones de dibujo ahora también pueden usarse al editar superposiciones de imágenes de terreno.
      • Los dibujos ya no se incrustan de forma permanente en las fotos o superposiciones de imágenes de terreno al guardar, por lo que pueden editarse más tarde.
    • Correcciones de Importación
      • Manejo de errores mejorado al importar archivos de viaje incompletos o corruptos.
      • Se corrigió la importación de GPX para que la página de opciones de importación se cierre correctamente tras la importación, y el botón Cancelar funcione como se espera.