Versión 4.4 - ¿Qué hay de nuevo?

Beta pública

Disponible en la versión beta pública.

🚧 Esta página está en construcción: se están añadiendo más información e imágenes.

Grabación de vídeo con datos de ubicación integrados

Video camera ready before recording with microphone, photo, settings, and overlays visible


Prepare the survey view, confirm the microphone and overlays, then tap the shutter to start recording.

Active video recording with the Stop button, microphone, take-photo control, Loop indicator, Map, Speed, G-Cross, and Watermark

Abra la guía completa de grabación de vídeo, reproducción y superposiciones de datos de medición.

  • Documente inspecciones, estudios, lugares y observaciones con vídeos que conservan sus datos de ubicación. Cuando el trabajo requiere movimiento, la misma grabadora captura la acción sin perder el contexto sobre el terreno.
  • ¿Necesita conservar un detalle concreto? Tome una foto con ubicación mientras continúa la grabación y siga con la inspección.
  • Abra las grabaciones guardadas desde MENÚ > Vídeos y vuelva al momento exacto que necesite. Si olvidó documentar un lugar importante, use el disparador de foto durante la reproducción para añadir ese fotograma como foto y punto, con los datos de ubicación de ese momento.
  • Use la línea de tiempo para desplazarse rápidamente por la grabación y, después, deslice directamente sobre el vídeo hacia la izquierda o la derecha para ajustar con precisión y encontrar el fotograma exacto.
  • Comparta exactamente lo importante: exporte Vídeo completo o Intervalo seleccionado y elija el Original sin modificar o una versión Sellado con las superposiciones de datos seleccionadas.

Haga que cada grabación cuente más de la historia

  • Abra la cámara de vídeo, toque Configuración y elija Superposiciones de video para adaptar el registro a su inspección, lugar, equipo o flujo de trabajo de campo.
  • Código QR: úselo al exportar para convertir cualquier fotograma en un enlace directo a su ubicación en el mapa o en navegación hasta ese lugar.
  • Filigrana: añada al vídeo final el nombre de su empresa, logotipo, identidad, vehículo o equipo.
  • Velocidad: muestre a qué velocidad se movía y aporte contexto útil a las imágenes de acción o de cámara de salpicadero.

Conserve el mapa alrededor de cada punto

Enlarged point map snapshot with Map type, Map appearance, Map zoom, Save as default, and Re-generate

  • Una instantánea de mapa conserva el entorno de cada punto como referencia visual rápida, incluso después de abandonar el lugar.
  • Para crear automáticamente una instantánea para cada punto nuevo, abra Más > Instantáneas de mapa de Punto y active Crear instantáneas de mapa automáticamente. También puede añadir una instantánea manualmente cuando resulte útil.
  • En la lista de puntos, use Más para mostrar u ocultar instantáneas de mapa y elija Diseño de fila de Punto para que fotos, mapas y detalles funcionen conjuntamente.
  • Toque una instantánea para abrir la vista ampliada. Ajuste Tipo de mapa, Apariencia del mapa y Zoom del mapa y, después, toque Volver a generar; o use Guardar como predeterminado para conservar esas opciones en futuras instantáneas.
  • Cuando varios puntos necesiten la misma apariencia de mapa actualizada, selecciónelos y elija Generar vistas previas del mapa para actualizar sus instantáneas por lotes.
  • Open the complete Point Map Snapshots guide.

Elevación del terreno, directamente en el mapa

Map with the red arrow on a chosen point, showing terrain elevation next to coordinates, distance, and bearing

  • Mueve la flecha roja a cualquier lugar del mapa y la app ahora muestra la elevación del terreno de ese punto exacto, junto a las coordenadas, la distancia desde la ubicación actual y el rumbo.
  • Planificar un punto de control, un giro de sendero, un campamento o una zona de aterrizaje es más fácil cuando ves la altura del lugar seleccionado antes de guardarlo o navegar hasta él.

Altitudes más inteligentes para punto

Point list where terrain-filled altitude shows clean while GPS altitudes keep their accuracy

  • Los Puntos creados desde la flecha roja pueden reutilizar la elevación ya mostrada en el mapa, de modo que los puntos guardados comienzan con un valor de altitud útil.
  • Al seleccionar, buscar o introducir manualmente las coordenadas de un punto, la app puede completar la altitud que falte a partir de la elevación del terreno y conservar la altitud real del GPS o de la foto cuando esté disponible.
  • Las listas de Punto muestran ahora las altitudes obtenidas del terreno sin el valor de precisión engañoso ±0.

❤️ ¿Te encanta la app? Tu valoración nos ayuda muchísimo. ¡Tómate un momento para dejar una reseña, significa mucho para nosotros!

Toca aquí para valorar o reseñar la aplicación.