Docs

    App store screenshots

    Every screenshot has header and footer text Extra text are text bubbles used on the screenshot

    Main

    • en: TAKE & STAMP
    • tr: ÇEK & DAMGALA
    • ko: 촬영 & 스탬프
    • zh-hant: 拍攝 & 蓋印
    • pl: ZRÓB & OSTEMPLUJ
    • No footer for the main screenshot

    Bubbles

    en:

    • Optional and configurable location overlay
    • LOCATION, ALTITUDE, DIRECTION, DATE/TIME, ADDRESS, NOTES
    • Option and configurable notes overlay
    • Project 55
    • House #55, Case 123, Main Road 55, 190 00 Prague
    • Offer repaint and fixes
    • Tags: #repaint, #fix, #prague9

    tr:

    • İsteğe bağlı ve yapılandırılabilir konum kaplaması
    • KONUM, RAKIM, YÖN, TARİH/SAAT, ADRES, NOTLAR
    • İsteğe bağlı ve yapılandırılabilir not kaplaması
    • Proje 55
    • Ev #55, Dosya 123, Ana Yol 55, 190 00 Prag
    • Yeniden boyama ve onarım teklifi
    • Etiketler: #boyama, #onarım, #prag9

    ko:

    • 선택적이고 구성 가능한 위치 오버레이
    • 위치, 고도, 방향, 날짜/시간, 주소, 메모
    • 선택적이고 구성 가능한 메모 오버레이
    • 프로젝트 55
    • 55번지, 케이스 123, 메인 로드 55, 190 00 프라하
    • 다시 칠하기 및 수리 제안
    • 태그: #다시칠하기, #수리, #프라하9

    zh-hant:

    • 可選且可配置的位置覆蓋
    • 位置、海拔、方向、日期/時間、地址、備註
    • 可選且可配置的備註覆蓋
    • 專案 55
    • 55號房屋，案件 123，主街 55，190 00 布拉格
    • 重新粉刷和維修報價
    • 標籤：#重新粉刷、#維修、#布拉格9

    pl:

    • Opcjonalna i konfigurowalna nakładka lokalizacji
    • LOKALIZACJA, WYSOKOŚĆ, KIERUNEK, DATA/CZAS, ADRES, NOTATKI
    • Opcjonalna i konfigurowalna nakładka notatek
    • Projekt 55
    • Dom #55, Sprawa 123, Główna Droga 55, 190 00 Praga
    • Oferta odmalowania i napraw
    • Tagi: #odmalowanie, #naprawa, #praga9

    Annotate

    Header

    • en: ANNOTATE
    • tr: AÇIKLAMA EKLE
    • ko: 주석
    • zh-hant: 註釋
    • pl: ADNOTACJE
    • en:
    • Zoom in, crop, resize.
    • Add free hand notes or arrows, circles, rectangles.
    • tr:
    • Yakınlaştır, kırp, yeniden boyutlandır.
    • Serbest el notları veya oklar, daireler, dikdörtgenler ekle.
    • ko:
    • 확대, 자르기, 크기 조정.
    • 자유형 메모 또는 화살표, 원, 사각형 추가.
    • zh-hant:
    • 放大、裁剪、調整大小。
    • 添加手繪備註或箭頭、圓形、矩形。
    • pl:
    • Powiększ, przytnij, zmień rozmiar.
    • Dodaj odręczne notatki lub strzałki, okręgi, prostokąty.

    SHARE

    Header

    • en: SHARE
    • tr: PAYLAŞ
    • ko: 공유
    • zh-hant: 分享
    • pl: UDOSTĘPNIJ
    • en:
      • PDF reports
      • with single or multiple images per page
      • Export & import
      • photo library, files, email, QR-codes PDF
    • tr:
      • PDF raporları
      • sayfa başına tek veya birden fazla görüntü ile
      • Dışa/içe aktarma
      • fotoğraf kitaplığı, dosyalar, e-posta, QR kodları, PDF
    • ko:
      • PDF 보고서
      • 페이지당 하나 또는 여러 이미지로
      • 내보내기 & 가져오기
      • 사진 라이브러리, 파일, 이메일, QR 코드 PDF
    • zh-hant:
      • PDF 報告
      • 每頁單張或多張圖片
      • 匯出 & 匯入
      • 照片圖庫、檔案、電子郵件、QR 碼、PDF
    • pl:
      • Raporty PDF
      • z jednym lub wieloma zdjęciami na stronę
      • Eksport & import
      • biblioteka zdjęć, pliki, e-mail, kody QR PDF

    Bubbles

    en:

    • Optional QR-code stamp
    • Custom watermark

    tr:

    • İsteğe bağlı QR kodu damgası
    • Özel filigran

    ko:

    • 선택적 QR 코드 스탬프
    • 사용자 정의 워터마크

    zh-hant:

    • 可選 QR 碼蓋印
    • 自訂浮水印

    pl:

    • Opcjonalny stempel z kodem QR
    • Własny znak wodny

    Header

    • en: SEARCH
    • tr: ARA
    • ko: 검색
    • zh-hant: 搜尋
    • pl: SZUKAJ
    • en:
      • SORT
      • by proximity or date
      • SELECT
      • multiple images to share or export
    • tr:
      • SIRALA
      • yakınlığa veya tarihe göre
      • SEÇ
      • paylaşmak veya dışa aktarmak için birden fazla görüntü
    • ko:
      • 정렬
      • 근접성 또는 날짜별로
      • 선택
      • 공유 또는 내보내기할 여러 이미지
    • zh-hant:
      • 排序
      • 按距離或日期
      • 選取
      • 多張圖片以分享或匯出
    • pl:
      • SORTUJ
      • według odległości lub daty
      • WYBIERZ
      • wiele zdjęć do udostępnienia lub eksportu

    IMPORT IMAGES

    Header

    • en: IMPORT IMAGES
    • tr: GÖRÜNTÜLERİ İÇE AKTAR
    • ko: 이미지 가져오기
    • zh-hant: 匯入圖片
    • pl: IMPORTUJ ZDJĘCIA
    • en: The app will do its best to restore location, direction and notes from older photos
    • tr: Uygulama, eski fotoğraflardan konum, yön ve notları geri yüklemek için elinden geleni yapacaktır
    • ko: 앱이 이전 사진에서 위치, 방향 및 메모를 복원하기 위해 최선을 다합니다
    • zh-hant: 應用程式將盡力從舊照片恢復位置、方向和備註
    • pl: Aplikacja zrobi wszystko, aby przywrócić lokalizację, kierunek i notatki ze starszych zdjęć

    REVIEW & EDIT

    Header

    • en: REVIEW & EDIT
    • tr: İNCELE & DÜZENLE
    • ko: 검토 & 편집
    • zh-hant: 檢視 & 編輯
    • pl: PRZEGLĄDAJ & EDYTUJ
    • en:
      • MAP VIEW
      • Review and adjust location, direction
      • TOOLS
      • Add audio notes, navigate, change folder
    • tr:
      • HARİTA GÖRÜNÜMÜ
      • Konum ve yönü incele ve ayarla
      • ARAÇLAR
      • Sesli not ekle, navigasyon, klasör değiştir
    • ko:
      • 지도 보기
      • 위치 및 방향 검토 및 조정
      • 도구
      • 오디오 메모 추가, 내비게이션, 폴더 변경
    • zh-hant:
      • 地圖視圖
      • 檢視並調整位置、方向
      • 工具
      • 添加語音備註、導航、更改資料夾
    • pl:
      • WIDOK MAPY
      • Przeglądaj i dostosuj lokalizację, kierunek
      • NARZĘDZIA
      • Dodaj notatkę głosową, nawiguj, zmień folder

    ORGANIZE

    Header

    • en: ORGANIZE
    • tr: DÜZENLE
    • ko: 정리
    • zh-hant: 整理
    • pl: ORGANIZUJ
    • en:
      • COLLECTIONS
      • organize images/points into folders/collections
      • PDF REPORT OR EXPORT
      • for all collection points at once
    • tr:
      • KOLEKSİYONLAR
      • görüntüleri/noktaları klasörlere/koleksiyonlara düzenle
      • PDF RAPORU VEYA DIŞA AKTARMA
      • tüm koleksiyon noktaları için aynı anda
    • ko:
      • 컬렉션
      • 이미지/포인트를 폴더/컬렉션으로 정리
      • PDF 보고서 또는 내보내기
      • 모든 컬렉션 포인트를 한 번에
    • zh-hant:
      • 集合
      • 將圖片/點位整理到資料夾/集合
      • PDF 報告或匯出
      • 一次處理所有集合點位
    • pl:
      • KOLEKCJE
      • organizuj obrazy/punkty w folderach/kolekcjach
      • RAPORT PDF LUB EKSPORT
      • dla wszystkich punktów kolekcji jednocześnie

    ADAPT CAPTURE

    Header

    • en: ADAPT CAPTURE
    • tr: ÇEKİMİ UYARLA
    • ko: 캡처 조정
    • zh-hant: 調整拍攝
    • pl: DOSTOSUJ PRZECHWYTYWANIE
    • en: Preview after capture or save automatically. Save stamped/original to photo library or iCloud.
    • tr: Çekimden sonra önizleme veya otomatik kaydet. Damgalı/orijinali fotoğraf kitaplığına veya iCloud’a kaydet.
    • ko: 캡처 후 미리보기 또는 자동 저장. 스탬프/원본을 사진 라이브러리 또는 iCloud에 저장.
    • zh-hant: 拍攝後預覽或自動儲存。將蓋印/原始照片儲存到照片圖庫或 iCloud。
    • pl: Podgląd po przechwyceniu lub automatyczny zapis. Zapisz ze stemplem/oryginalne do biblioteki zdjęć lub iCloud.

    CUSTOMIZE

    Header

    • en: CUSTOMIZE
    • tr: ÖZELLEŞTİR
    • ko: 사용자 설정
    • zh-hant: 自訂
    • pl: DOSTOSUJ
    • en: Configure overlays visibility and content, timestamp format, custom watermark.
    • tr: Kaplama görünürlüğünü ve içeriğini, zaman damgası formatını, özel filigranı yapılandır.
    • ko: 오버레이 가시성 및 콘텐츠, 타임스탬프 형식, 사용자 정의 워터마크를 구성하세요.
    • zh-hant: 配置覆蓋層可見性和內容、時間戳格式、自訂浮水印。
    • pl: Konfiguruj widoczność i treść nakładek, format znacznika czasu, własny znak wodny.

    PROTECT

    Header

    • en: PROTECT
    • tr: KORU
    • ko: 보호
    • zh-hant: 保護
    • pl: CHROŃ
    • en: PIN and biometrics
    • tr: PIN ve biyometrik erişim
    • ko: PIN 및 생체 인식
    • zh-hant: PIN 碼與生物辨識
    • pl: PIN i biometria