Videoaufnahme, Wiedergabe und Daten-Overlays

Version 5.8

Kompass 55 kann unterwegs als Action-Kamera oder im Feld als Erfassungskamera arbeiten. Zum sauberen Originalvideo werden Positions- und Bewegungsdaten gespeichert. Damit lassen sich später Untertitel, Fotos und Wegpunkte sowie Videos mit eingeblendeten Daten erzeugen, ohne das Original zu überschreiben.

Die kostenlose Version von Kompass 55 speichert ein Video und ermöglicht das Teilen eines ausgewählten 15-Sekunden-Clips mit App-Branding. Um ein weiteres Video aufzunehmen, öffnen Sie MENÜ > VIDEOS und löschen Sie das aktuelle Video. Das PRO-PACK-Upgrade in der App schaltet unbegrenzt viele gespeicherte Videos sowie Exporte in voller Länge oder als sauberes Original frei.

Videokamera öffnen

Öffnen Sie MENÜ > VIDEO. Kompass 55 startet die Kamera im Videomodus. Prüfen Sie Bildausschnitt, Kamera und Mikrofon und öffnen Sie bei Bedarf die Einstellungen.

Videokamera vor der Aufnahme mit Auslöser, Mikrofon, Fototaste, Einstellungen und Daten-Overlays

Der große Auslöser startet und stoppt die Aufnahme. Während der Aufnahme werden die verstrichene Zeit und eine separate Fototaste angezeigt. Mit ihr entsteht ein standortbezogenes Foto, ohne das Video anzuhalten.

Die Mikrofontaste schaltet den Ton stumm oder wieder ein. Die Pegelanzeige bestätigt, dass Ton ankommt. Videos öffnet die Mediathek; Kamera, Notizen und Einstellungen steuern Objektiv, Titel, Tags, Adresse und Aufnahmeoptionen.

Normale Aufnahme und Loop-Aufnahme

Tippen Sie einmal auf den Auslöser, prüfen Sie Zeit und Mikrofon und tippen Sie erneut zum Stoppen. Das gespeicherte Video erscheint unter MENÜ > VIDEOS und kann dort kurz als in Bearbeitung angezeigt werden.

Aktive Videoaufnahme bei 00:19 mit Stopptaste, Mikrofon, Fototaste, fünfminütiger Loop-Anzeige, Karte, Geschwindigkeit, G-Cross und Wasserzeichen

Die Loop-Aufnahme behält fortlaufend nur das unter Neueste behalten eingestellte Zeitfenster. Ältere abgeschlossene Teile werden entfernt; Stoppen speichert das verbleibende Fenster als ein Video. Das funktioniert nur, solange die Kamera sichtbar ist. Hintergrundbetrieb oder Schließen der Kamera stoppt und speichert die bisherige Aufnahme.

Videoeinstellungen

Öffnen Sie Einstellungen > Videoeinstellungen.

Videoeinstellungen mit hoher Qualität und einer reaktionsschnellen fünfminütigen Loop-Aufnahme

Unter Aufnahme wählen Sie Videoqualität, Loop-Dauer und Loop-Stabilisierung. Reaktionsschnell ist ein guter Ausgangspunkt für ein genau begrenztes Zeitfenster. Automatisch kann stärker glätten, aber das Beenden verzögern. Aus eignet sich nur für Stativ, Gimbal, feste Fahrzeughalterung oder Fehlersuche.

Unter Audio legen Sie den anfänglichen Mikrofonstatus und die Pegelanzeige vor der Aufnahme fest. Für normale Aufnahmen ist die Stabilisierung Standard empfohlen; Automatisch kann stärker beschneiden und länger nachbearbeiten.

Video-Overlays und Exporteinstellungen für Untertitel, Qualität und Ton

Unter Exportieren:

fügt Untertitel einschließen eine SRT-Datei mit Zeit und Telemetrie hinzu;
bestimmt Untertitel-Einheiten, ob App-Einheiten oder feste metrische Werte verwendet werden;
bietet Exportqualität die Optionen Quelle oder kleinere Datei;
steuert Audio in Exporten behalten, ob das exportierte Video Ton enthält.

Video-Overlays gestalten

Öffnen Sie Videoeinstellungen > Video-Overlays.

Overlay-Editor mit Karte oben links, G-Kreuz oben rechts, Geschwindigkeit unten links und Nick & Roll unten rechts

Die Vorschau zeigt die spätere Anordnung. Tippen Sie ein Overlay an, ziehen Sie es in eine Ecke und verwenden Sie die Schaltflächen zum Hinzufügen, Ausblenden, Skalieren, Drehen oder Konfigurieren.

Wasserzeichen zeigt Namen, Firma, Fahrzeug, Gerät oder Logo.
QR-Code kann ausgewählte Aufnahmedaten als Karten- oder Navigationslink codieren.
Karte zeigt Position und aufgezeichneten Weg.
Geschwindigkeit zeigt aktuelle und maximale aufgezeichnete Geschwindigkeit.
Nick & Roll zeigt Neigung und Seitenlage mit Boden- oder Relativbezug.
G-Kreuz visualisiert Längs- und Querbeschleunigung sowie Spitzenwerte.

Das Original bleibt sauber. Die beim Start gespeicherte Anordnung steht später als historische Overlay-Konfiguration zur Verfügung.

Gespeicherte Videos

Öffnen Sie Videos in der Kamera oder MENÜ > VIDEOS.

Videomediathek mit gespeicherten Aufnahmen, Vorschaubildern, Metadaten und aufgezeichneten Overlays

Eine fertige Zeile zeigt Vorschaubild, Titel, Notiz oder Ort, Datum, Dauer, Dateigröße und aufgezeichnete Overlays. Die Suche berücksichtigt unter anderem Titel, Notizen, Tags, Adressen, Datum und Koordinaten.

Wiedergabe, Foto und Wegpunkt

Gestempelte Videowiedergabe bei sieben Sekunden mit Zeitleiste und Schaltfläche zum Erstellen eines Fotos und Wegpunkts

Für die genaue Positionierung wischen Sie direkt über das Video nach links oder rechts; ziehen Sie beim Wischen nach oben, um die Bewegung zu verlangsamen.

Bei der Wiedergabe wird der aktive Audioausgang angezeigt; Sie können ihn während der Prüfung ändern.

Wählen Sie unter Videoeinstellungen die Mikrofonquelle Automatisch, iPhone, Beliebiges externes, Kabel / USB oder Bluetooth. Die aktive Quelle wird angezeigt, getrennte Quellen werden sicher ersetzt, und die App kann Sie über einen Quellenwechsel informieren. Verwenden Sie Kopfhörer, um das Live-Mikrofon zu überwachen und kompatible Musik oder Podcasts weiter abzuspielen.

Für genaues Positionieren wischen Sie direkt über das Video nach links oder rechts; ziehen Sie beim Wischen nach oben, um die Bewegung feiner zu machen.

Pausieren Sie die Wiedergabe oder bewegen Sie die Zeitleiste zu einem beliebigen Moment und tippen Sie auf die Kamerataste, um aus genau diesem Videoframe ein normales Foto und einen Wegpunkt zu erstellen.

Das Foto übernimmt Zeitstempel, Position, Richtung und die aufgelöste Adresse dieses Wiedergabemoments. Die Adresse wird als Manuell gespeichert, damit sie historisch bleibt und späteres Reverse Geocoding sie nicht ersetzt. Ihre normalen Fotoaufnahme-Einstellungen gelten weiter: Speichern erstellt sofort, Vorschau öffnet die Fotovorschau, und automatische Foto-Notizen können wie gewohnt erscheinen.

Titel, Notiz und Sammlung folgen den normalen Foto-Notiz-Regeln; sie werden nicht automatisch aus den Video-Notizen der ganzen Aufnahme kopiert. Verwenden Sie die Notizen-Übertragung, wenn das Video nützlichen Kontext enthält.

Das hilft, wenn ein wichtiger Ort, Messpunkt, eine Beschriftung oder ein Detail erst nach der Aufnahme auffällt.

Video- und Foto-Notizen gemeinsam nutzen

Foto-Notizen und Video-Notizen enthalten jetzt einen einklappbaren Quellbereich: Video-Notizen im Foto-Editor und Foto-Notizen im Video-Editor. Ein aus der Wiedergabe erstelltes Foto zeigt die Notizen seines tatsächlichen Quellvideos.

Titel, Hinweis, Adresse, Name des Ordnerfeldes und Ordner / Tags können einzeln oder mit Alle anwenden übernommen werden. Rückgängig macht die letzte einzelne Übernahme oder die komplette „Alle anwenden“-Aktion rückgängig. Von:- und An:-Labels erklären unterschiedlich benannte Felder, z. B. Von: Stichworte -> An: Sammlung. Status-Pillen zeigen Automatisch, Manuell oder Automatisch → Manuell; historische Werte, Adressen und Tags/Ordner werden bei Bedarf als Manuell übernommen.

Original, Gestempelt und Overlay-Verlauf

Die Stempeltaste wechselt zwischen dem sauberen Original und der zuletzt verwendeten Ansicht Gestempelt. Unter Mehr > Overlays stehen zur Wahl:

Historisch für die beim Aufnahmestart gespeicherte Anordnung;
Aktuell für die heutigen Video-Overlay-Einstellungen;
Keine für eine Wiedergabe ohne Overlays.

Diese Auswahl ändert weder das Original noch die historische Konfiguration.

Bereich auswählen und exportieren

Öffnen Sie Mehr > Exportbereich auswählen.

Exportmenü mit ausgewähltem Bereich, ganzem Video und A–B-Markierungen

Setzen Sie am Anfang Start und später Ende, dann bestätigen Sie. Beim Export wählen Sie Ausgewählter Bereich oder Ganzes Video und danach Original, Gestempelt oder Overlay-Videos — Letzteres im nächsten Abschnitt.

Overlay-Videos für Material aus einer anderen Kamera

Eine Tour wird oft mit etwas anderem gefilmt: einer GoPro am Überrollbügel, einer DJI Osmo am Helm, einer Insta360 an der Stoßstange, einem Dashcam. Overlay-Videos exportiert die Daten-Overlays für sich allein — als transparente Videos, auf denen außer dem Overlay nichts ist — und Sie legen sie als Ebenen über dieses Material, in iMovie, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, Adobe Premiere Pro, CapCut oder jedem anderen Videoeditor. Die Anzeigen kommen aus den Daten dieser Aufnahme, das Bild aus Ihrer Kamera.

Ein Overlay-Video „Nick & Roll“ auf Schwarz: die Fahrzeugsilhouetten von der Seite und von hinten, die aktuellen Werte, ihre Maxima und die Angabe GND

Das ist eine exportierte Datei — das Overlay, ein eigenes Video, alles ringsum transparent.

Öffnen Sie eine gespeicherte Aufnahme, dann Mehr > Ganzes Video > Overlay-Videos. Mit gesetztem Exportbereich bietet Ausgewählter Bereich dasselbe an.

Auswählen, was exportiert wird

Optionen für Overlay-Videos: die in dieser Aufnahme verfügbaren Overlays, alle ausgewählt, und die Zeile „Auflösung“

Jedes ausgewählte Overlay wird zu einer eigenen Videodatei, zugeschnitten auf das Overlay selbst statt auf das ganze Bild. Vier ausgewählte Overlays ergeben vier Dateien, und im Editor ist jede davon eine eigene Ebene, die Sie unabhängig platzieren, skalieren, ein- und ausblenden.

Angeboten werden die Overlays, die in der aktuellen Darstellung der Aufnahme sichtbar sind: mit Historisch die beim Aufnahmestart gespeicherten, mit Aktuell die heute in Ihren Video-Overlay-Einstellungen aktivierten. Ein ausgeschaltetes Overlay erscheint nicht.

Die einzige Ausnahme ist das Wasserzeichen: Es wird nie angeboten, weil es sich nicht ändert — ein Video davon wäre ein wiedergegebenes Standbild. Legen Sie Ihr Logo lieber direkt in den Editor. Der QR-Code wird angeboten; sein Inhalt folgt dem aufgezeichneten Standort.

Die übrigen Optionen: „Bildrate“, „Format“ mit Erklärung, „Datum und Uhrzeit anzeigen“ und „Ton einbeziehen“

Auflösung — 4K hält die Anzeigen scharf, wenn sie auf 4K-Material skaliert werden; 1080p ergibt kleinere Dateien.
Bildrate — Wie die Aufnahme folgt diesem Video und nennt die Rate, die dabei herauskommt, sodass die Beschriftung nie im Widerspruch zur Datei steht. Ein fester Wert ist da, wenn Ihre Timeline ihn verlangt.
Format — siehe unten.
Datum und Uhrzeit anzeigen setzt Datum und Uhrzeit des jeweiligen Moments in die untere Zeile jedes Overlays, neben die Quellenangabe. Nützlicher Kontext — und eine zweite Möglichkeit, das Overlay auf Material auszurichten, das seine eigene Uhr einbrennt.
Ton einbeziehen behält den Ton dieser Aufnahme in jedem Overlay-Video, damit der Editor ihn automatisch mit Ihrem Material ausrichten kann. Nach dem Synchronisieren stummschalten.

Transparentes Video oder Füllung + Maske

Die Formatauswahl: „Transparentes Video“ oder „Universell (Füllung + Maske)“

Transparentes Video ist ein einzelnes Video mit eigener Transparenz — einem Alphakanal, HEVC mit Alpha. Es wird direkt in Final Cut Pro, Apple Motion und iMovie auf dem Mac zusammengesetzt: Legen Sie es auf die Spur über Ihrem Material, und das Overlay schwebt einfach darüber. Sichern Sie es in „Dateien“ — beim Sichern in „Fotos“ kann die Transparenz verloren gehen.
Universell (Füllung + Maske) ist ein Video mit doppelter Höhe: oben das Bild, darunter dessen Schwarzweißmaske. Jeder Editor mit Luma- oder Track-Matte kann damit umgehen — DaVinci Resolve, Adobe Premiere Pro und After Effects, CapCut, Kdenlive, Shotcut und die übrigen. Die obere Hälfte kommt über Ihr Material, die untere wird ihre Maske.

Wenn Sie nicht sicher sind, was Ihr Editor versteht, exportieren Sie Universell (Füllung + Maske): damit kommt jeder Editor mit Matte zurecht. Und falls ein transparentes Overlay einmal auf einem schwarzen Rechteck liegt, ignoriert dieser Editor den Alphakanal — exportieren Sie es als Füllung + Maske neu.

Während des Exports, und was dabei herauskommt

Die Overlays werden nacheinander gerendert — das Fortschrittsfenster nennt das aktuelle, etwa Overlay 2 von 4 — Nick & Roll — und die fertigen Dateien kommen gemeinsam in das übliche Teilen-Menü: für „Dateien“, AirDrop oder einen Cloud-Ordner.

Jedes Overlay-Video trägt unten eine Quellenangabe: Aufgezeichnet mit Compass 55. Sie steht auf jedem Overlay, in jeder Version, und lässt sich nicht abschalten. Datum und Uhrzeit anzeigen teilt sich diese Zeile.

Was Sie vorher wissen sollten:

Nachtsicht -Aufnahmen werden nicht angeboten: Ihre Anzeige ist Teil des aufgenommenen Bildes, kein Overlay.
Overlay-Videos erfordern die kostenpflichtige Version, wie Exporte in voller Länge und saubere Originale — siehe das PRO-Upgrade .
Overlay-Videos entstehen aus den Daten, wie sie aufgezeichnet wurden. Wenn Sie das Overlay-Layout später ändern, ändert das neue Exporte, nie die Originalaufnahme.

Dieselben Overlays, ganz ohne Aufnahme

Sie müssen in dieser App gar kein Video aufnehmen, um diese Overlay-Videos zu bekommen. Ein GPS-Track kann Bewegungsdaten für sich allein aufzeichnen — kein Video, keine Kamera — und dieselben Overlays werden danach vom Track-Bildschirm aus exportiert. Siehe Overlay-Videos aus einem Track .

Unterbrechungen, Datenschutz und Sicherheit

Video ist eine Aktivität im Vordergrund. Schließen der Kamera, Hintergrundwechsel, App-Beendigung oder eine Aufnahmeunterbrechung stoppt die Aufnahme; das bis dahin abspielbare Material wird gespeichert.

Originalvideo und Telemetrie bleiben auf dem Gerät, bis Sie sie teilen oder exportieren. Prüfen Sie vor längeren Aufnahmen den freien Speicher. Befestigen Sie das iPhone sicher und bedienen Sie die Kamera nicht, während Sie ein Fahrzeug führen.

Guter erster Aufbau

Standard-Stabilisierung, Qualität und Mikrofon prüfen.
Nur benötigte Overlays hinzufügen und das Kamerabild freihalten.
Eine kurze Testaufnahme erstellen und Original mit Gestempelt vergleichen.
Einen kurzen Bereich exportieren.
Loop-Aufnahme verwenden, wenn nur das letzte Zeitfenster wichtig ist.