影片錄製、播放與資料覆疊

版本 6.3

部分容易理解的螢幕截圖以英文顯示。App 介面已完整本地化為所有支援的語言。 速度計可作為具位置資料的行車記錄器或運動攝影機。乾淨的原始影片會與位置及動態 資料一起保存,之後可用於播放、字幕、從影格建立照片與航點,以及匯出顯示資料的影片。

開啟錄影相機

開啟選單 > 影片。相機會以影片模式顯示。先檢查取景、所選相機與麥克風,需要時再開啟 設定

錄影前的影片相機畫面,顯示錄影按鈕、麥克風、拍照按鈕、設定與資料覆疊


大型快門按鈕用來開始與停止錄影。錄影時會顯示經過時間與另一個拍照按鈕;拍照不會中斷 影片,並會建立含位置資料的照片。

麥克風按鈕可靜音或開啟聲音,動態音量可確認有聲音輸入。影片會開啟媒體庫,其他按鈕 可管理相機、標題、備註、標籤、地址與設定。

一般錄影與循環錄影

點一下快門開始,確認時間與麥克風,再點一次停止。已儲存的影片會顯示在 選單 > 影片中,剛保存時可能會短暫顯示為處理中。

錄影進行至 00:19,畫面顯示停止按鈕、麥克風、拍照按鈕、五分鐘循環、地圖、速度、G-Cross 與浮水印


循環錄影只會持續保留保留最新內容所選的時間。較舊且已完成的片段會移除;停止後, 保留的時間範圍會存成一部影片。相機必須保持顯示;關閉相機或讓 App 進入背景會停止並 保存目前錄影。

影片設定

開啟設定 > 影片設定

影片設定使用高畫質與五分鐘快速反應循環錄影


錄製中區段選擇畫質、循環時間與循環穩定。需要精確限制時間範圍時,建議先使用 快速反應自動可能更平順,但停止後需要更久完成。關閉只適合腳架、穩定器、 固定車架或疑難排解。

音訊中設定新錄影的麥克風狀態,以及錄影前是否顯示音量。一般錄影建議使用標準穩定; 自動可能裁切較多畫面,且完成時間較長。

在影片設定中,可選擇「自動」、「iPhone」、「任何外接」、「有線/USB」或 Bluetooth 作為音源。畫面會顯示目前音源;連線中斷時會安全切換,也可在麥克風變更時收到通知。

使用耳機監聽即時麥克風聲音,並繼續播放相容的音樂或 Podcast。

影片覆疊以及字幕、品質與音訊匯出設定


匯出區段:

  • 包含字幕會加入含時間、位置與遙測資料的 SRT;
  • 字幕單位可使用 App 單位或固定公制;
  • 匯出品質可選來源品質或較小檔案;
  • 匯出時保留音訊決定匯出影片是否含聲音。

配置影片覆疊

開啟影片設定 > 影片覆疊

覆疊編輯器左上為地圖、右上為 G 十字、左下為速度、右下為俯仰與側傾


預覽會顯示最後配置。點選覆疊後拖到角落,並使用下方按鈕加入、隱藏、縮放、旋轉或設定。

  • 浮水印可顯示姓名、公司、車輛、設備或標誌。
  • QR 碼可將錄影資料編成地圖或導航連結。
  • 地圖顯示位置與錄下的路徑。
  • 速度顯示錄製速度與最大值。
  • 俯仰與側傾顯示相對地面或相對零點的角度。
  • G 十字顯示前後、左右加速度與峰值。

原始影片保持乾淨。錄影開始時的配置會保存為錄製時設定。

尋找已保存影片

開啟相機中的影片,或選單 > 影片

顯示已儲存錄影、縮圖、中繼資料與錄製覆蓋層的影片資料庫


準備完成的項目會顯示縮圖、標題、備註或位置、日期、長度、檔案大小與錄製時覆疊。 搜尋可查找標題、備註、標籤、地址、日期與座標等內容。

播放並建立照片與航點

第七秒的加印影片播放畫面,含時間軸與建立照片和航點的按鈕


若要精確定位,請直接在影片上向左或向右滑動;滑動時向上拖曳可放慢移動。

播放時會顯示目前的音訊輸出,您可以在檢視錄影時變更。

影片設定中選擇麥克風來源:自動iPhone任何外接有線 / USBBluetooth。系統會顯示目前來源,來源中斷時會安全切換,麥克風變更時 App 也可通知您。使用耳機即可監聽即時麥克風,同時繼續播放相容的音樂或 Podcast。

若要精準定位,請直接在影片上左右滑動;滑動時向上拖移可讓移動更細緻。

暫停播放或拖曳時間軸到任何時刻,然後點按相機按鈕,即可從該影片影格建立一般照片與航點。

產生的照片會繼承該播放時刻的時間、位置、方位與已解析地址。影格地址會儲存為 手動,因此保留為歷史資料,不會被之後的反向地理編碼取代。既有照片拍攝偏好仍會套用:儲存 立即建立照片,預覽 開啟一般照片預覽,自動照片備註設定也可自動開啟備註。

標題、備註與集合遵循一般照片備註規則;不會自動複製整段影片的影片備註。若影片中已有有用脈絡,可使用備註轉移工具。

當你在錄製結束後才注意到重要地點、測量、標籤或細節時,這會很有用。

同時使用影片與照片備註

照片備註與影片備註編輯器現在包含可摺疊的來源區段:照片編輯器中顯示影片備註,影片編輯器中顯示照片備註。從播放建立的照片會顯示其實際來源影片儲存的備註。

標題備註地址資料夾欄位名稱資料夾/標籤 可個別套用,也可使用 全部套用復原 會還原最近一次個別套用 或整個 「全部套用」 操作。從:至: 標籤會說明不同名稱欄位的轉移,例如 從: 標籤 -> 至: 資料夾。狀態標籤顯示 自動手動自動 → 手動;歷史值、地址與標籤/資料夾值會在必要時以 手動 轉移。

原始、已加印與錄製時設定

加印按鈕會在乾淨的原始與上次使用的已加印檢視間切換。開啟更多 > 覆疊可選:

  • 錄製時:錄影開始時保存的配置;
  • 目前:現在的影片覆疊設定;
  • :不顯示覆疊。

此選擇不會改變原始影片或錄製時配置。

選擇並匯出範圍

開啟更多 > 選擇匯出範圍

顯示所選範圍、完整影片與 A–B 標記的匯出選單


設定開始點,移到後方設定結束點,再確認。匯出時選擇所選範圍完整影片,接著選擇 原始已加印覆疊影片。最後這個覆疊影片就是下一節的主題。

速度計 55 Free 提供錄影、播放、循環錄影、麥克風控制及所有資料覆疊。它可儲存一部影片,並讓您分享任何選取的 15 秒短片(含 App 品牌);若要錄製另一部影片,請開啟選單 > 影片並刪除目前影片。若要從影片建立照片、自訂浮水印、無限儲存影片,以及匯出完整影片或乾淨的原始影片,請 升級至速度計 55 PRO ——這是另一款一次性付費 App。

疊在其他相機畫面上的覆疊影片

一趟行程多半是用別的器材拍的——擋風玻璃上的 GoPro、安全帽上的 DJI Osmo、 防摔桿上的 Insta360、行車記錄器。覆疊影片只把資料覆疊單獨匯出成透明影片——儀表周圍空無一物 ——讓您在 iMovie、Final Cut Pro、DaVinci Resolve、Adobe Premiere Pro、CapCut 或任何 其他剪輯軟體中,把它們當成圖層疊在那段畫面上。儀表來自這段錄影的資料,畫面來自您的 相機。

黑底上的俯仰與側傾覆疊影片:兩個汽車儀表、當下的俯仰與側傾、各自的最大值,以及 GND 基準


這就是一個匯出的檔案——俯仰與側傾儀表自成一部影片,周圍全是透明的。

開啟已儲存的錄影,然後選擇更多 > 完整影片 > 覆疊影片。若已設定匯出範圍,所選範圍 也提供同樣的選項。

已儲存錄影的「完整影片」選單,含已加印、原始與覆疊影片


選擇要匯出什麼

覆疊影片選項:速度、地圖、俯仰與側傾、G 十字與 QR 碼全部選取,並顯示解析度那一列


每個選取的覆疊都會成為獨立的影片檔,而且是裁到儀表本身的大小,不是整個畫面。選 四個就得到四個檔案;在剪輯軟體裡,每一個都是可以各自擺放、縮放、顯示與隱藏的圖層。

清單裡列出的,是這段錄影目前顯示中看得到的覆疊:選了錄製時就是開始錄影時儲存的配置, 選了目前就是您現在的影片覆疊設定中啟用的那些。關掉的覆疊不會出現。

只有浮水印是例外,它永遠不會被匯出。因為它的內容完全不變,浮水印影片等於在播放一張 靜止圖片。請直接把標誌放進剪輯軟體。QR 碼可以匯出,其內容會跟著記錄到的位置。

其餘選項:影格率、附說明的格式、顯示日期與時間、包含音訊


  • 解析度4K 讓覆疊放大到 4K 畫面上時仍然清晰;1080p 的檔案較小。
  • 影格率與錄影相同會跟著這部影片,並顯示它實際會採用的速率,因此標示絕不會 和檔案不一致。若您的剪輯時間軸需要固定速率,也可以選擇固定值。
  • 格式 — 請見下文。
  • 顯示日期與時間會在每張拼貼底部那一行、出處標示旁邊,加上該時刻的當地日期與時間。 既是有用的脈絡,也是把覆疊和會燒錄自己時鐘的畫面對齊的另一種方式。
  • 包含音訊會把這段錄影的聲音保留在每個覆疊影片中,讓剪輯軟體可以自動和您自己的畫面 對齊。同步之後請將拼貼靜音。

透明影片,還是畫面 + 遮罩

格式選擇:透明影片,或通用(畫面 + 遮罩)


  • 透明影片是一部自帶透明度的影片(含 Alpha 通道的 HEVC)。在 Mac 上的 Final Cut ProApple MotioniMovie 中可直接合成:放到畫面上方的圖層, 儀表就這樣浮在那裡。請儲存到「檔案」——儲存到「照片」可能會移除透明度。
  • 通用(畫面 + 遮罩)是一部高度加倍的影片:上半是畫面,下半是它的黑白遮罩。任何 支援亮度遮罩或軌道遮罩的剪輯軟體都能使用——DaVinci ResolveAdobe Premiere ProAfter EffectsCapCut、Kdenlive、Shotcut 等等。 把上半疊在您的畫面上,並把下半設為它的遮罩。

若不確定您的剪輯軟體要哪一種,就匯出通用(畫面 + 遮罩):任何支援遮罩的剪輯軟體都 能用。而如果透明拼貼出現在一個黑色矩形上,那是剪輯軟體忽略了 Alpha 通道——改用畫面 + 遮罩即可。

匯出過程與成果

覆疊會逐一算圖,進度面板會指出目前處理的是哪一個,例如覆疊 2 / 4 — 俯仰與側傾,完成 的檔案會一起交給一般的分享表單,可送往「檔案」、AirDrop 或雲端資料夾。

每個覆疊影片的拼貼底部都會帶有一行出處標示:使用 速度計 55 記錄。它出現在每一張 拼貼、每一個方案上,而且無法關閉。顯示日期與時間會共用這一行。

在規劃剪輯之前,有幾項限制值得先知道。

  • 夜視錄影不在此列:它的顯示是所錄畫面的一部分,不是覆疊。
  • 覆疊影片和完整長度、乾淨原始檔的匯出一樣,需要付費的匯出功能。
  • 覆疊影片是依照當時記錄的資料匯出的。事後更動覆疊配置只會影響之後的匯出,永遠不會 改變原始錄影。

什麼都不拍也能得到同樣的儀表

您不必在這個 App 裡錄影,也能得到這些覆疊影片。GPS 航跡可以單獨記錄動態資料——沒有 影片,也沒有相機——之後再從航跡自己的畫面匯出同樣的儀表。請參閱 從航跡製作覆疊影片

中斷、隱私與安全

影片錄製是前景相機活動。關閉相機、進入背景、App 結束或拍攝中斷都會停止錄影; 系統會保存中斷前已完成且可播放的內容。

原始影片與遙測資料會留在裝置上,直到您選擇分享或匯出。長時間錄影前請檢查可用空間。 請妥善固定 iPhone,駕駛車輛時不要操作相機。

建議的首次設定

  • 檢查標準穩定、畫質與麥克風。
  • 只加入需要的覆疊,不要遮住重要畫面。
  • 錄製短片並比較原始與已加印。
  • 測試匯出一小段範圍。
  • 只需要最近時段時使用循環錄影。

相關頁面


評分或評論速度計 55 Free

評分或評論速度計 55 PRO

在 Facebook 追蹤速度計 55