Sổ rally — một tệp cho toàn bộ giải

Mọi thứ máy tính rally cần cho một giải đều nằm trong một tệp duy nhất: sổ rally. Tải một lần và ứng dụng đã sẵn sàng — tốc độ trung bình mục tiêu, ghi chú lộ trình, các điểm kiểm tra, tuyến đường trên bản đồ, và cả tên cùng logo của giải trên chính màn hình bạn dùng khi lái.

Sổ rally là một tệp JSON đơn giản, nên có thể chuyển qua AirDrop, email, iCloud Files hoặc một liên kết, và một người dẫn đường có thể chuẩn bị nó cho cả đội.

Sổ SSCC này đặt tổng quãng đường và bộ đếm giờ rally ở hàng trên, tốc độ trung bình tổng và bản đồ rally ở hàng dưới. Ứng dụng chưa có tiếng Việt nên các ảnh và tên nút ở đây dùng giao diện tiếng Anh.

Sổ rally chứa những gì

• Thông tin nhận dạng — tiêu đề, tiêu đề phụ, mô tả giải, logo, ghi công ban tổ chức, website và tuyên bố miễn trừ. Hiển thị khi tải sổ, trên bảng điều khiển rally trước lúc xuất phát, và trong My rallies.
• Cài đặt phiên — tốc độ trung bình mục tiêu, nguồn của off perfect time, tech speed và minimum speed, cách hoạt động của đồng hồ đo đường. Xem Session options .
• Phân đoạn — các chặng của một cuộc đua tính giờ, kèm độ dài, tốc độ trung bình và ghi chú. Sổ đường không có phân đoạn nào, và các màn hình cấu hình chúng chỉ xuất hiện khi sổ được đặt là Regularity rally.
• Ghi chú lộ trình — sổ đường: các mốc dặm, chỉ dẫn và lưu ý được kích hoạt theo khoảng cách đã đi.
• Tuyến đường — đường nét của lộ trình, được vẽ trên bản đồ rally và trong đồng hồ bản đồ.
• Đồng hồ và màu ưu tiên — bố cục đồng hồ và màu nền tùy chọn được đề xuất khi tải sổ.

Tải một giải rally

Từ màn hình chính, mở MENU > MODES > Rally computer.

Trong bảng điều khiển rally, chạm nút MENU lớn ở góc dưới bên trái như hình bên dưới, rồi chọn Open rally settings.

Trong Rally settings, chạm ⋯ > Load rally:

• Rally library (download a rally book) — mở thư viện rally ngay trong ứng dụng. Nhấn một liên kết tải: sổ được tải về, tốc độ trung bình mục tiêu bạn chọn được áp dụng, và ứng dụng đề nghị chuyển sang máy tính rally theo đơn vị của sổ.
• My rallies (saved on this device) — mọi giải bạn tải hoặc lưu đều nằm ở đây, nên việc đổi giải không bao giờ làm mất giải trước. Nhấn để tải, quét để đổi tên hoặc xóa, và dùng nút phía trên danh sách để lưu giải hiện tại kèm một cái tên.
• Import a rally book from files — chọn một sổ rally .json từ Files hoặc iCloud Drive.

Bạn cũng có thể mở trực tiếp sổ rally nhận được: nhấn vào nó trong Files hoặc trong email rồi chọn Đồng hồ tốc độ 55.

Nếu sổ có bố cục, chọn Use book’s gauges and colors hoặc Keep my gauges and colors. Cả hai đều dùng đơn vị của sổ. Nếu đơn vị khác nhau, Use book’s gauges, keep my units áp dụng bố cục nhưng giữ đơn vị hiện tại của bạn. Later giữ nguyên màn hình; sổ đã được tải.

Điểm tham chiếu GPS và hiệu chỉnh quãng đường

Sổ SSCC xác định ghi chú START là điểm tham chiếu GPS tại 0,000 dặm. Trong phiên rally đang chạy, khi phát hiện xe đi qua điểm này, ứng dụng căn chỉnh quãng đường rally theo quãng đường chính thức trong sổ và giữ lại phần đã đi thêm sau điểm đó. Các điểm tham chiếu tiếp theo cũng hoạt động như vậy. Sổ rally chứa cả các điểm và thiết lập; tải sổ SSCC là đã có cấu hình sẵn.

Để kiểm tra hoặc cấu hình điểm của bạn (dưới đây dùng tên điều khiển tiếng Anh của ứng dụng):

1. Mở Rally settings theo đường dẫn ở trên, rồi chọn Tap to manage course notes. Sửa START hoặc chạm + để thêm ghi chú. Đặt Distance from the rally start thành 0 tại điểm xuất phát, hoặc tổng quãng đường chính thức đến điểm đó theo đơn vị của rally. Nhập chỉ dẫn hoặc tên.
2. Trong Location (optional), nhập Latitude và Longitude chính xác rồi bật Snap the odometer here. Chỉ dùng Use current location khi đang ở đúng điểm tham chiếu. Tắt hiệu chỉnh cho vị trí gần đúng; điểm vẫn có thể hiện trên bản đồ. Xác nhận bằng ✓ trong ghi chú và một lần nữa trong danh sách.
3. Trong Rally settings, mở Tap to manage session options. Ở Geo anchors, bật Sync distance at geo anchors. Anchor radius quy định vệt GPS phải đi gần điểm đến mức nào; sổ SSCC dùng 75 m. Xác nhận bằng ✓.

Voice callout of course notes được bật sẵn, nên một cuốn sổ đã tải sẽ đọc ghi chú của nó mà bạn không phải bật gì; nơi tắt là Session options. Khi bật, ứng dụng nói “Rally distance synchronized” nếu hiệu chỉnh ít nhất 5 m theo bất kỳ hướng nào. Các hiệu chỉnh nhỏ hơn vẫn được áp dụng im lặng, kể cả khi quãng đường đã khớp ở điểm xuất phát. Ngưỡng thông báo giọng nói tách biệt với bán kính điểm tham chiếu. Lưu sổ đã cập nhật để dùng lại cấu hình.

Ghi chú lộ trình và cảnh báo tốc độ được ưu tiên. Nếu có lời nhắc rally khác cần phát cùng lúc, thông báo xác nhận này sẽ được bỏ qua. Nó cũng bị bỏ qua khi ứng dụng đang phát âm thanh khác và không được xếp hàng để phát sau. Lời nhắc bằng giọng nói mới có thể ngắt thông báo xác nhận đã bắt đầu.

Lưu rally hiện tại trên thiết bị này

Trước tiên hãy sắp xếp đồng hồ và chọn màu trong máy tính rally. Trong cài đặt rally, mở ⋯ > Load rally > My rallies (saved on this device), rồi chạm biểu tượng lưu phía trên danh sách. Nhập tên và chạm Save.

Include current gauges and colors được bật mặc định để lưu bố cục đồng hồ và màu nền đang hiển thị. Tắt tùy chọn này để lưu sổ không kèm bố cục ưu tiên. Việc lưu không thay đổi rally hiện tại hay màn hình của bạn. Loại bản đồ, mức thu phóng và kiểu ngày/đêm vẫn là tùy chọn của thiết bị. Tùy chọn này cũng xuất hiện khi lưu trước khi chọn Set up a new rally….

Sổ có tên vừa đặt sẽ xuất hiện trong My rallies. Chạm để tải lại sau này, hoặc vuốt sang trái để đổi tên hay xóa.

Chia sẻ hoặc sao lưu

Trong cùng menu ⋯, Share or backup cung cấp:

• Rally file (JSON) — toàn bộ giải trong một tệp: thông tin nhận dạng, phân đoạn, ghi chú lộ trình, tuyến đường và cài đặt. Lưu vào Files, gửi cho đội, hoặc giữ làm bản sao lưu để khôi phục sau này.

• Road book (PDF) và Road book (HTML) — tập sổ in được của giải: khối tiêu đề, phần tóm tắt, bản đồ tuyến đường, một biểu đồ độ cao và ghi chú lộ trình xếp theo cột kiểu sổ đường. Hữu ích cho bảng kẹp của người dẫn đường và cho buổi họp tay lái.

  Khi tuyến đường mang theo độ cao địa hình — mọi cuốn sổ dựng từ một vết đã ghi đều có — phần tóm tắt sẽ thêm dòng Elevation cho dải độ cao mà con đường chạy qua và dòng Climb / descent cho cái giá phải trả khi lái, đồng thời con đường được vẽ nhìn ngang bên dưới bản đồ. Cuốn sổ có luật của một cuộc đua tính giờ còn in thêm tốc độ mục tiêu, tổng khoảng cách, thời gian lý tưởng và bảng phân đoạn; sổ đường không có những luật ấy thì không in gì trong số đó.

Để lưu bản sao có thể dùng lại bên ngoài ứng dụng, chọn Rally file (JSON). Kiểm tra Include current gauges and colors, chạm Share, rồi chọn Save to Files, AirDrop hoặc đích khác. Có thể tải lại tệp JSON; PDF và HTML là sổ lộ trình để in.

Tạo một giải từ dữ liệu bạn đã có

Nếu giải chưa có sổ sẵn, hãy tạo một sổ từ dữ liệu đã có trong ứng dụng. Trong Rally settings, nhấn Add waypoints or a track to the rally:

• Bộ điểm mốc → ghi chú lộ trình — mỗi điểm mốc trở thành một ghi chú lộ trình tại khoảng cách của nó trên lộ trình, tên thành mốc và ghi chú thành chỉ dẫn, đồng thời giữ vị trí cho bản đồ.
• Vết → tuyến đường — một vết đã ghi hoặc đã nhập trở thành tuyến đường của giải. Nếu vết đó có các điểm mốc liên kết, ứng dụng sẽ đề nghị đưa chúng vào cùng lúc dưới dạng ghi chú lộ trình.

Giữ tuyến đường trong các vết của bạn và trên bản đồ chính

Khi giải đã có tuyến đường, phần Route and notes in the app hoàn tất vòng tròn:

• Tuyến đường hiển thị kèm độ dài, nên bạn thấy ngay rằng sổ có chứa lộ trình.
• Save the route as a track đưa lộ trình vào các vết của riêng bạn; vết bạn đã thêm vào giải thì vốn đã được liên kết.
• Show the track on the main map ghim nó lại, nên đường nét lộ trình vẫn ở trên bản đồ cả khi ra ngoài máy tính rally.
• Save course notes as waypoints biến các ghi chú có vị trí thành một bộ điểm mốc.