Rastreamento GPS - manual do usuário
GRAVANDO TRAJETO
Toque em um botão MENU aqui:
O botão “NOVO TRAJETO” no menu mostra as opções com as quais a gravação de trajeto começará e também fornece um botão de configurações para alterar essas opções:
Se você usa o aplicativo para atividades físicas ou de avião, faz sentido usar o botão de configurações aqui e alterar o tipo de atividade para Fitness ou Flying - ele fornece uma informação extra ao módulo de localização do iPhone para otimizar melhor os dados brutos do receptor GPS .
Você também pode sempre parar a gravação da trajeto via MENU > PARAR TRAJETO.
VISUALIZANDO A TRAJETO ÚNICO
MENU > TRAJETOS mostrará a lista de faixas:
“Últimos 100” é um botão de filtro - para permitir que você filtre as faixas por data de início ou término ou apenas mostre as últimas X faixas.
Deslize da direita para a esquerda para mover a trajeto para outra viagem ou anexá-la/fixá-la no mapa principal.
Toque em uma linha de trajeto para ver a visualização detalhada da trajeto:
Funções comuns a todos os tipos de visualização de trajeto:
- (#1) O botão de configurações na parte superior da tela permite alternar entre diferentes visualizações de trajetos.
- (#2) O botão de ação na parte superior permite compartilhar a faixa de muitas maneiras diferentes. Incentivamos você a tentar compartilhar como uma “imagem de trajeto”, tentamos criar uma experiência de compartilhamento de “cartão postal” para isso. Deve ficar lindo ao compartilhar via e-mail, Facebook, etc.
- (#3) O botão de grade no canto superior direito permite mover a trajeto para uma viagem diferente ou fixá-la no mapa principal para que você possa refazê-la.
Trim track no final.
A partir da versão 3.5, o botão #3 também permite cortar o final da faixa no ponto daquele cursor azul. Use a seção inferior do gráfico para definir o cursor azul no ponto desejado e toque no botão nº 3 > Cortar. Útil para quando você esqueceu de pausar ou desligar a gravação e, em seguida, tem seções muito longas de dados que não são de direção.
Editar nome/nome da faixa, endereço inicial/final.
Toque no botão laranja com o nome da trilha e a nota para abrir o editor de campos de trilha e editar o nome da trilha, nota, endereço inicial e final, se necessário: Editor de campos de rastreamento
Funções específicas para um tipo de visualização Mapa + Carta:
- Use o botão +/- na área de intervalo de tempo para ampliar e reduzir a área ao redor da linha do ponto azul claro.
- Mova a linha de ponto azul claro para focar em qualquer ponto no tempo, a seta azul clara em um mapa também se move para mostrar a localização correspondente no mapa.
- Desloque e arraste na área preta do gráfico para aumentar e diminuir o zoom e focar na parte da faixa em que você está interessado.
- Quando o gráfico é ampliado, você pode tocar nele para mover a linha do ponto azul claro para o local do seu toque ou pode usar a área cinza na parte inferior do gráfico para controlar a linha do ponto azul claro
Mais sobre os tipos de visualização de trajeto:
O que mais pode ser feito?
- Ver faixas coloridas por velocidade ou altitude
- Retraçar uma faixa gravada anteriormente
- Mover a trajeto para uma viagem diferente (basta deslizar em uma linha de trajeto para ver a opção “Mover”)
Corte a faixa no final
Da versão 3.5
Pode ser útil quando você esqueceu de pausar ou desligar a gravação e, em seguida, tem seções muito longas de dados não dirigidos no final.
MENU > Faixas > Toque na linha da faixa. Role o dedo pela seção inferior do gráfico para definir o cursor azul no mapa para o ponto desejado (ou tempo/distância) e toque no botão nº 3 na barra de ferramentas superior:
Escolha “Trim at …” - este botão de menu mostrará a que horas/distância o truncamento acontecerá.
REVISANDO TODAS AS PISTAS DA VIAGEM
Quando na lista “Viagens”:
Toque no botão “lista” para ver todas as trajetos desta viagem:
Nesta lista de trajetos que pertencem à viagem, você também pode deslizar para a direita ou esquerda na trajeto para revelar as opções de trajeto como movendo para outra viagem ou anexando/fixando na mapa ao vivo.
Você pode mostrar todas as trajetos desta viagem no mapa de uma só vez tocando no botão “Mostrar tudo”.
COMPARTILHANDO VIAGENS
Para fazer backup ou compartilhar todos os dados da viagem para continuar com ela em um dispositivo diferente.
MENU > VIAGENS e, em seguida, há um botão “lista” à esquerda de cada linha de viagem:
Na tela que se abre, use o botão de ação inferior direito:
“Salvar arquivo” oferecerá a opção de escolher o formato de compartilhamento (todo “arquivo de viagem” ou Google kmz) e oferecerá salvar no iCloud, Dropbox etc. A opção “Arquivo de e-mail” oferece apenas a opção de e-mail.
Ao salvar o arquivo, escolha “Arquivo de viagem” e salve-o no iCloud ou Dropbox. Então, em qualquer iPhone ou iPad, você pode abrir este arquivo de viagem (com extensão .trk) no aplicativo velocímetro. A viagem com todas as suas faixas será importada como no iPhone/iPad original.
Para compartilhar as viagens inteiras com todas as suas trajetos como um único arquivo KMZ (Google Earth).
O mesmo que acima, mas escolha “Google Earth KMZ” ao usar as opções “Salvar arquivo” ou “Arquivo de e-mail”.
Exportando lista de viagens.
Use o filtro para mostrar apenas as viagens iniciadas ou concluídas em determinado mês se você precisar criar uma lista apenas para esse mês.
Em seguida, use o botão de ação para abrir a visualização com a lista das viagens filtradas. A janela de visualização tem seu próprio botão de ação para fazer “qualquer coisa” com a lista, abrir no Numbers/Excel, enviar por e-mail, salvar no iCloud/Dropbox, opções ilimitadas aqui.
COMPARTILHANDO DADOS DE TRAJETO ÚNICA
Exportando faixas nos formatos GPX, Google Earth KML (gx:Track ou gx:Geometry)
Use o botão de ação na parte superior da visualização de trajeto única para abrir as opções de exportação e compartilhamento:
Escolha “Salvar arquivo”, “Arquivo de e-mail” ou “Compartilhar imagem de trajeto”.
As opções “Salvar arquivo” e “Arquivo de e-mail” solicitarão o formato de destino. Você pode escolher entre GPX, Google Earth gx:Track ou Google Earth gx:Geometry.
A partir da versão 1.8, “Compartilhar imagem de trajeto” é uma opção muito bonita para compartilhar via Facebook, e-mail ou até anexar trajeto ao aplicativo de notas. Tente!
Na versão 1.9 (atualmente em beta) foi adicionada uma nova opção - “Photo GPX”. Essa opção garante que você terá um carimbo de data/hora com um local para cada segundo no arquivo exportado. Isso é necessário para corresponder de trajeto GPX às fotos no Adobe Lightroom.
Exportando lista de trajetos.
Use o filtro para mostrar apenas as trajetos iniciadas ou terminadas em determinado mês se você precisar criar uma lista apenas para esse mês.
Em seguida, use o botão de ação para abrir a visualização com a lista das trajetos filtradas. A janela de visualização tem seu próprio botão de ação para fazer “qualquer coisa” com a lista, abrir no Numbers/Excel, enviar por e-mail, salvar no iCloud/Dropbox, opções ilimitadas aqui.
MUDANÇA DE PISTA ENTRE VIAGENS
Na lista de trajetos, deslize em uma linha de faixa da direita para a esquerda para revelar a opção Mover:
PIN EXISTENTE DE trajeto PARA O MAPA
Esta opção permite que você repita a faixa para frente ou para trás. Sua trajeto ativa será mostrada no mapa em vermelho, a trajeto fixada a seguir será azul.
Conforme mostrado na seção anterior, deslize na linha da trajeto da direita para a esquerda e escolha “Pin to live map”.
IMPORTAÇÃO DE TRAJETOS
Quando você compartilha todo o arquivo/backup de viagens de velocímetro conforme descrito na seção “Compartilhando viagens”, basta abrir o arquivo .trk com Velocímetro e ele recria automaticamente todos os dados no backup/arquivo de viagem.
Outra opção é abrir o arquivo GPX com o Velocímetro. O velocímetro suporta a importação de trajetos, waypoints e rotas do GPX.
Informação relacionada:
Afixando a trajeto no mapa principal.
Compartilhamento de localização em tempo real via navegador da web.
Treinador de voz para lembrá-lo da duração da viagem e da velocidade atual.