GPS 트래킹 - 사용자 매뉴얼

전체 버전 에서 사용 가능합니다.

버전 4.0 부터 자동차/운전 활동을 자동으로 기록할 수 있습니다.

트랙 기록

메뉴 버튼을 탭하세요:

또는 여기:

메뉴의 “NEW TRACK” 버튼은 트랙 기록이 시작되는 옵션을 보여주며, 이 옵션을 변경할 수 있는 설정 버튼도 제공합니다:

“NEW TRACK” 버튼을 탭하여 새로운 트랙을 시작하고 “START"를 누르세요.

다음과 같은 트래킹 제어 및 표시기가 제공됩니다:

#1 - 트랙 일시 정지 버튼

#2 - 트랙 중지 버튼

#3 - 트래킹 표시기. 녹색 사각형은 GPS 트래킹 저널이 기록되고 최적화되었음을 의미합니다(데이터가 필터링되어 지도에서 트랙이 부드럽게 표시되지만 일부 중요하지 않은 포인트는 필터링될 수 있음).

#4 - BCK - 백그라운드 모드 표시기. 새로운 트랙을 시작하면 앱이 트랙 기록을 일시 정지하거나 중지할 때까지 백그라운드에서도 계속 작동하는 것이 매우 합리적인 기본 동작입니다. 이렇게 하면 다른 앱을 실행하거나 전화를 받거나 화면을 잠글 때도 앱은 트랙 기록을 계속합니다. MENU > PAUSE TRACK 또는 STOP TRACK을 사용하여 동일한 작업을 수행할 수 있습니다.

트랙을 중지하면 앱이 백그라운드에서 작동을 멈추고 GPS 트래킹 다시보기에는 시작 버튼(#5)이 표시됩니다:

또한 일시 정지 표시기(#6)가 깜박입니다. 이렇게 하면 트랙 기록 사이에 현재 카운터는 기본적으로 일시 정지됩니다. 새로운 트랙 기록을 시작하면 카운터가 재설정되고 일시 정지가 해제됩니다.

MENU > STOP TRACK을 통해 언제든지 트랙 기록을 중지할 수 있습니다.

단일 트랙 보기

MENU > TRACKS를 탭하면 트랙 목록이 표시됩니다:

“Last 100"은 필터 버튼으로, 트랙을 시작 또는 종료 날짜로 필터링하거나 최근 X개의 트랙만 표시할 수 있습니다.

트랙 카테고리를 지정하려면 왼쪽에서 오른쪽으로 스와이프하세요(비즈니스, 개인 등).

오른쪽에서 왼쪽으로 스와이프하여 트랙을 다른 여행으로 이동하거나 메인 지도에 고정/핀할 수 있습니다.

트랙 행을 탭하여 상세 트랙 보기로 이동하세요:

모든 트랙 보기 유형에 공통된 기능:

(#1) 화면 상단의 설정 버튼을 통해 다른 트랙 보기로 전환할 수 있습니다.
(#2) 상단의 작업 버튼을 통해 트랙을 다양한 방식으로 공유할 수 있습니다. “트랙 이미지"로 공유해 보시기 바랍니다. 이메일, Facebook 등으로 공유할 때 멋진 “엽서” 경험을 제공합니다.
(#3) 오른쪽 상단의 그리드 버튼은 트랙을 다른 여행으로 이동하거나 메인 지도에 고정하여 다시 추적할 수 있습니다.

트랙 끝 자르기.

버전 4.0부터 #3 버튼은 파란색 커서 지점에서 트랙 끝을 자를 수 있습니다. 하단 차트 섹션을 사용하여 파란색 커서를 필요한 지점으로 설정하고 #3 버튼 > 자르기를 탭하세요. 기록을 일시 정지하거나 끄는 것을 잊어버려서 비운전 데이터가 매우 긴 구간이 있을 때 유용합니다.

트랙 이름/주소 편집.

트랙 이름과 메모가 있는 주황색 버튼을 탭하여 트랙 필드 편집기를 열고 트랙 이름, 메모, 시작 및 종료 주소를 편집하세요: 트랙 필드 편집기

지도 + 차트 유형 보기에서만 사용 가능한 기능:

시간 범위 영역의 +/- 버튼을 사용하여 연한 파란색 점 선 주변을 확대/축소할 수 있습니다.
연한 파란색 점 선을 움직여 시간의 특정 지점에 집중할 수 있으며, 지도의 연한 파란색 화살표도 해당 위치를 표시합니다.
차트 검은 영역을 팬하고 드래그하여 확대/축소하고 관심 있는 트랙 부분에 집중할 수 있습니다.
차트가 확대된 경우 차트를 탭하여 연한 파란색 점 선을 탭한 위치로 이동하거나 차트 하단의 회색 영역을 사용하여 연한 파란색 점 선을 제어할 수 있습니다.

트랙 보기 유형에 대한 자세한 정보:

다른 작업:

속도 또는 고도로 색상이 지정된 트랙 보기
이전에 기록된 트랙 다시 추적
트랙을 다른 여행으로 이동(트랙 행을 스와이프하여 “이동” 옵션을 확인하세요)

트랙 끝 자르기

버전 4.0부터

기록을 일시 정지하거나 끄는 것을 잊어버렸을 때 유용합니다.

MENU > 트랙s > 트랙 행을 탭하세요. 하단 차트 섹션을 통해 파란색 커서를 필요한 지점(시간/거리)으로 설정하고 상단 도구 모음의 #3 버튼을 탭하세요:

“Trim at …“를 선택하세요 - 이 메뉴 버튼은 잘라내기가 발생할 시간/거리가 표시됩니다.

여행 하위 트랙 검토

“Trips” 목록에서:

“list” 버튼을 탭하여 이 여행의 모든 트랙을 볼 수 있습니다:

이 여행에 속하는 트랙 목록에서 트랙을 오른쪽 또는 왼쪽으로 스와이프하여 카테고리 할당 , 다른 여행으로 이동하거나 실시간 지도에 고정/핀할 수 있는 트랙 옵션을 표시할 수 있습니다.

“Show all” 버튼을 탭하여 이 여행의 모든 트랙을 지도에 한 번에 표시할 수 있습니다.

여행 공유

다른 기기에서 계속 작업하기 위해 전체 여행 데이터를 백업하거나 공유하기 위해

MENU > TRIPS > 각 여행 행 왼쪽의 “list” 버튼:

열린 화면에서 오른쪽 하단 작업 버튼을 사용하세요:

“Save file"은 공유 형식(전체 “Trip archive” 또는 Google kmz)을 선택하고 iCloud, Dropbox 등에 저장할 수 있도록 합니다. “Email file” 옵션은 이메일 옵션만 제공합니다.

파일을 저장할 때 “Trip archive"를 선택하고 iCloud 또는 Dropbox에 저장하세요. 그런 다음 iPhone 또는 iPad에서 이 트립 아카이브(.trk 확장자)를 Speedometer 앱에서 열 수 있습니다. 트립과 모든 트랙이 원래 iPhone/iPad와 동일하게 가져와집니다.

전체 여행과 모든 트랙을 단일 KMZ(Google Earth) 파일로 공유하기 위해

위와 동일하지만 “Save file” 또는 “Email file” 옵션을 사용할 때 “Google Earth KMZ"를 선택하세요.

여행 목록 내보내기.

특정 월에 시작되거나 종료된 여행만 표시하도록 필터를 사용하여 해당 월에 대한 목록만 만들 필요가 있습니다.

그런 다음 작업 버튼을 사용하여 필터링된 여행 목록 미리보기를 엽니다. 미리보기 창에는 목록에 대한 “whatever” 작업을 수행할 수 있는 자체 작업 버튼이 있으며, Numbers/Excel에서 열기, 이메일로 보내기, iCloud/Dropbox에 저장하기 등 무한한 옵션이 있습니다.

단일 트랙 데이터 공유

GPX, Google Earth KML(gx:트랙 또는 gx:Geometry) 형식으로 트랙 내보내기

단일 트랙 보기 상단의 작업 버튼을 탭하여 내보내기 및 공유 옵션을 엽니다:

“Save file”, “Email file” 또는 “Share track image"를 선택하세요.

“Save file” 및 “Email file” 옵션은 대상 형식을 묻습니다. GPX, Google Earth gx:트랙 또는 Google Earth gx:Geometry 중에서 선택할 수 있습니다.

버전 1.8부터 “Share track image"는 Facebook, 이메일 또는 노트 앱에 트랙을 첨부할 때 매우 멋진 옵션입니다. 시도해 보세요!

버전 1.9(현재 베타)에서는 “Photo GPX” 옵션이 추가되었습니다. 이 옵션은 내보낸 파일의 모든 초마다 위치 타임스탬프가 보장됩니다. Adobe Lightroom에서 사진과 GPX 트랙을 일치시키기 위해 필요합니다.

트랙 목록 내보내기.

특정 월에 시작되거나 종료된 트랙만 표시하도록 필터를 사용하여 해당 월에 대한 목록만 만들 필요가 있습니다.

그런 다음 작업 버튼을 사용하여 필터링된 트랙 목록 미리보기를 엽니다. 미리보기 창에는 목록에 대한 “whatever” 작업을 수행할 수 있는 자체 작업 버튼이 있으며, Numbers/Excel에서 열기, 이메일로 보내기, iCloud/Dropbox에 저장하기 등 무한한 옵션이 있습니다.